Translation examples
Los daños se produjeron muy cerca de uno de esos postes.
The damage is very close to one such pole.
Cables y postes telefónicos 30 000
Telephone cables and poles 30 000
Con un costo de reemplazo de aproximadamente 2000 dólares por poste, plantean que ampliar la vida útil de los postes para servicios públicos significa un beneficio económico enorme.
At a replacement cost of around $2,000 per pole, they suggest that there is a large economic benefit to extending the service life of utility poles.
Postes y anclas para el alumbrado eléctrico
Electrical lighting poles and anchors
Cables y postes telefónicos
Telephone cables and poles 12 500
La caja terminal está en un poste en el callejón.
The terminal box is on a pole in the alley.
Dos hombres... Colgados en un poste
Two of them... hung on a pole.
Se atoró en un poste.
It's stuck on a pole.
Te enseñan a bailar en un poste.
They teach you to dance on a pole.
Soy como una stripper en un poste.
I'm like a stripper on a pole.
¿Quién pondría un teléfono en un poste?
Who would put a phone up on a pole?
la cabeza de su padre clavada en un poste.
their father's head stuck on a pole;
Tiene una en un poste, atrás.
He's got one on a pole in the back.
- Se inclinará en un poste
- Shall squat on a pole
¿Quién repara en un tipo de teléfonos en un poste?
Who notices a phone guy up on a pole?
Ve y prueba en ese poste eléctrico… —¿Poste eléctrico?
"Go prove it with that electrical pole over there." "Electrical pole?"
Por eso la usan para los postes.
“That’s why they use it for poles.”
Había luces en postes altos.
Lights on tall poles.
Alguien estaba detrás del poste.
Someone was behind the pole.
Los postes han empezado a ceder.
The poles begin to loosen.
Era uno de los puntales del poste receptor de la computadora, clavado al suelo por un extremo y al poste por el otro.
It was one of the props for the computer receiver pole, knocked into the ground at one end and into the pole itself at the other.
Volvió a mirar el poste.
She looked again at the pole.
los pega en los postes de telégrafo.
he pastes it on telegraph poles.
—¿Hasta trepar a un poste de teléfonos?
“Even climb a telephone pole?”
Lo atáis al poste de luz.
Lock him to the light pole.