Translation for "en un intento por" to english

En un intento por

• in an attempt to

Translation examples

in an attempt to

Intento de violación
Attempted rape

b No incluye el intento de asesinato provocando suicidio o intento de suicidio.
b Excludes attempting murder by causing suicide or attempted suicide.

Intento de secuestro
Attempted seizure

Intento de suicidio
Attempted suicide

Intento de robo
Attempted theft

Intento de asesinato
Attempted murder

En consecuencia, se oponen a los intentos de socavar ese sistema, incluidos los intentos de legalizar las drogas.
They consequently oppose attempts to undermine this system, including attempts to legalize drugs.

Todos ellos crearon imperios, en un intento por dominar al mundo.
They all built empires in an attempt to rule the world.

Estaría a su acecho en un intento por ganársela de nuevo.
He will stalk her in an attempt to win her back.

Novodigal y Isoptin en un intento por reanimarla.
Novodigal and Isoptin in an attempt to resuscitate her.

En un intento por entender qué causa esta violencia...
In an attempt to understand what causes this violence.

En un intento por detener el velocista mal Savitar,
In an attempt to stop the evil speedster Savitar,

Se han formado grupos de persecución... En un intento por capturarlos.
Pursuit groups have been formed... in an attempt to capture it.

Mark Julius. en un intento por perder a su publicista.
Mark Julius. In an attempt to lose his publicist Jethro.

En un intento por conseguir una mayor parte del botín.
In an attempt to get a larger share of the loot

Le tendí una trampa en un intento por localizar a mi hermano.
I set him up in an attempt to locate my brother.

El intento había sido en serio, un verdadero intento.
The attempt had been serious, a real attempt.

Por malo que fuera el intento de asesinato de Moeller (¿intento?
As bad as Moeller's murder attempt (attempt?

Cualquier intento de hacerlo será tratado como intento de fuga.
Any attempt to do so will be treated as attempted flight.

Se había superado: de un intento de mutilación había pasado a un intento de asesinato.
She had graduated from attempting mutilation to attempting murder.

Este intento tuyo no es nada.
This attempt of yours is nothing.

¿Por qué no lo intentas?
Why not make the attempt?

Ese intento nunca existió.
There was no such attempt.

–Intento con éxito.
Successful attempt.

Fue solo un intento.
It was only an attempt.