Translation for "en todo estados unidos" to english

En todo estados unidos

• in all united states
• throughout the united states

Translation examples

in all united states

Esta cuenta es una cuenta en dólares de los Estados Unidos y, por tanto, todas las transferencias de dólares de los Estados Unidos, de depósito o retiro de esta cuenta, deben pasar por los bancos correspondientes de los Estados Unidos de América.
This account is a United States dollar account and therefore all United States dollar transfers to and from this account must pass through correspondent banks in the United States.

throughout the united states

El 95% de los fiscales electos... ABOGADO DE DISTRITO en todo Estados Unidos son blancos.
Ninety-five percent of elected prosecutors throughout the United States are white.

La protesta del público a raíz de esta película forzó reformas en las cárceles en todo Estados Unidos.
Public outcry resulting from this film forced prison reforms throughout the United States.

Cuando, en todo Estados Unidos, la gente empezó a adoptar el maíz como cultivo básico, no adoptaron, sin embargo, esos métodos tradicionales de preparación, lo cual condujo a una epidemia de pelagra.
When people throughout the United States adopted corn as a staple crop, they didn’t adopt the traditional preparation methods, which led to a pellagra epidemic.

Contenía artefactos secretos, que sólo sabían manejar unos cientos de expertos en todo Estados Unidos (más unos veinte inteligentes analistas de Moscú), y que eran el principal escudo intelectual de Norteamérica contra un ataque comunista por sorpresa.
It contained secret devices understood by only a few hundred experts throughout the United States (plus some twenty clever analysts in Moscow) and served as America's principal intellectual shield against surprise Communist attacks.