Translation for "en tejido conectivo" to english

En tejido conectivo

• in connective tissue

Translation examples

in connective tissue

158. Indicación o prescripción, y la realización, en su caso, de procedimientos diagnósticos y terapéuticos de: enfermedades infecciosas y parasitarias; neoplasias; enfermedades endocrinas, de la nutrición y metabólicas y trastornos de la inmunidad; enfermedades de la sangre y de los órganos hematopoyéticos; trastornos mentales; enfermedades del sistema nervioso y de los órganos de los sentidos; enfermedades del sistema circulatorio; enfermedades del aparato respiratorio; enfermedades del aparato digestivo; enfermedades del aparato genitourinario; complicaciones del embarazo; parto y puerperio; enfermedades de la piel y del tejido subcutáneo; enfermedades del sistema osteomioarticular y tejido conectivo; anomalías congénitas; enfermedades con origen en el período perinatal; lesiones y envenenamientos.
158. Indication or prescription, and execution where appropriate, of diagnostic and therapeutic procedures concerning infectious and parasitic diseases, neoplasias, endocrinal, nutritional and metabolic diseases and immunity disorders, diseases of the blood and the haematopoietic organs, mental disorders, diseases of the nervous system and the sensory organs, circulatory diseases, diseases of the respiratory and digestive tracts, diseases of the genito-urinary tract, complications in pregnancy, birth and puerperium, diseases of the skin and the subcutaneous layer, diseases of the osteo-myoarticular system and connective tissue, congenital anomalies, diseases originating during the perinatal period, injuries and poisoning.

Se consideró que había una relación entre los tumores del tejido conectivo en los trabajadores que llevaban más de un año expuestos a los naftalenos clorados y 25 años de latencia.
An association of tumours of the connective tissue was suggested with workers with over 1 year of CN exposure and 25 years latency.

13. Enfermedades del sistema muscular y esquelético y del tejido conectivo
Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue

Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido conectivo
Diseases of the skeleto-muscular system and connective tissue

Es un trastorno del tejido conectivo.
It’s a disorder of the connective tissue.

El tejido conectivo del paciente se obstruye.
The patient’s connective tissue clogs.

Los huesos aparecían recubiertos con un tejido conectivo reseco y putrefacto.
The bones were overlain by fried and putrefied connective tissue.

De nuevo cortó los vasos sanguíneos y el tejido conectivo.
Again the blood vessels were cut, the connective tissue cut away.

El tejido conectivo entre estos trabajos más largos es el cuento que viene a continuación.
The connective tissue between these longer works is the story which follows.

En lugar de fluido, los pulmones de los elefantes están rodeados por tejido conectivo flojo.
Instead of fluid, elephants' lungs are surrounded by loose connective tissue.

O, dada la escasez de tejido conectivo, ambos polis podían ser pistas falsas.
Or, given the paucity of connective tissue, both cops could be red herrings.

Son unas tiras de tejido conectivo extremadamente fuertes, como la cinta adhesiva natural del cuerpo.
They’re extremely strong bands of connective tissue—like the body’s natural duct tape.

—La buena noticia es que las laceraciones no han penetrado en la aponeurosis ni en el tejido conectivo fibroso que une el músculo al hueso.
“The good news is the lacerations didn’t penetrate the aponeurosis or the fibrous connective tissue that anchors muscle.”