Translation for "en tallo verde" to english

En tallo verde

• on green stem
• greenstick

Translation examples

on green stem

Los tallos verdes supuran un hilillo enfermizo. Abuela. Abuela.
Green stems, sickly trickling ooze. Grandma. Grandma.

Chuck miró el tallo verde desnudo en los dedos de su abuela.
Chuck looked at the bare green stem in his grandmother’s fingers.

Estrecho y blanco, la tela tenía repartidas algunas brillantes flores rojas con largos tallos verdes.
It was tight and white. The fabric was thinly scattered with bright red flowers with long green stems.

Kell observó, fascinado, cómo un tallo verde claro trepaba por la tierra humedecida.
Kell watched, transfixed, as a pale green stem crept up through the moistened earth.

Una flor hermosa, pero no debes comerla. —Arrancó entonces el suave tallo verde y lo tiró a la orilla del camino—.
It’s a pretty flower, but you mustn’t eat it.’ He pulled out the smooth green stem and threw it onto the bank.

Mientras lo aspiraba, otras flores abrían sus pétalos en mi carne, y un tallo verde surgió del centro de mis caderas hasta el ombligo.
As I breathed their perfume, so did other flowers open petals in my flesh, and a green stem rose from the center of my hips to my navel.

Ella lo siguió por la hierba alta sin segar que bordeaba el césped bien cuidado; cogió un gusano velloso de un tallo verde y se lo echó al bolsillo, para el puercoespín.
She followed him into the tall, unscythed grass at the edge of the manicured lawns, picking a fuzzy caterpillar from a green stem and dropping it into her pocket for the hedgehog.

De pronto, los írides de altos tallos verdes, de corolas blancas y violetas, inclinadas en torno al gris e inmóvil cuerpo, le parecieron flores mortuorias, como tantas otras depositadas por una mano piadosa en torno a un cadáver.
All of a sudden the iris on their tall green stems, with their white and purple corollas tilted forward, surrounding the motionless gray body, looked funereal, like so many flowers placed by a compassionate hand around a cadaver.

En la pane interior del globo aparecieron unos tentáculos blancos de unos cinco centímetros que le hicieron cosquillas, mientras que un fino tallo verde se abrió camino desde la punta y, a su orden, se disparó más de un palmo hacia arriba.
White tendrils an inch or two long sprouted from the bottom of the peeling globe, tickling Eragon, while a thin green stem poked its way out of the tip and, at his urging, shot nearly a foot in the air.