Translation for "en sometieron" to english

En sometieron

• in submitted

Translation examples

in submitted

Sometieron sus casos a la Comisión unas 6.000 víctimas.
About 6,000 victims submitted their cases.

Las escuelas presentaron propuestas de programas que se sometieron a un equipo de selección.
Schools have submitted proposals for programmes that are then forwarded to a selection panel.

Los participantes sometieron las tres propuestas siguientes:
The following three proposals were submitted by the participants:

Eslovaquia y su vecino sureño sometieron una controversia a la Corte.
Slovakia and its southern neighbour have previously submitted a dispute to the Court.

Los observadores de los derechos humanos de la ONUB sometieron el caso a la fiscalía militar.
The ONUB human rights observers submitted the case to the Military Prosecutor's Department (Auditorat militaire).

En 2001 se sometieron al Tribunal tres causas.
4. In 2001, three cases were submitted to the Tribunal.

Los proyectos se sometieron a la consideración de los Ministros de Justicia en su reunión de 2002.
These model laws were submitted to Law Ministers for consideration at their meeting in 2002.

No se sometieron a la consideración de la Junta estados financieros certificados.
No certified financial statements were submitted to the Board for consideration.

También se sometieron a la consideración del Grupo varios documentos expositivos.
A number of issues papers were also submitted for the consideration of the Group.

También se sometieron.
Then they too submitted.

Todos los hombres se sometieron al cacheo;
The men all submitted to a body search;

Y se Sometieron: al fin y al cabo, él les ofrecía el Paraíso.
They Submitted: he was offering them Paradise, after all.

Alegre, jovial, gozosamente, ambos se sometieron a operaciones.
Both gladly, cheerfully, joyfully, submitted to operations.

Perkins y la señorita Graham se sometieron a su castigo con estoicismo.
Perkins and Miss Graham submitted to their punishment stoically.

pero, al menos, nunca se sometieron al tedio de una veneración mal empleada.
but at least they never submitted to the boredom of a misplaced veneration.

Los Orsini se sometieron los primeros al mandato y, al día siguiente, los Colonna siguieron su ejemplo.
The Orsini were the first to submit: the next morning their example was followed by the Colonnas.

Aquellos que no se sometieron se trasladaron para unirse a tribus occidentales del mismo nombre.
Those who did not submit moved off to join westerly tribes bearing the same name.

pero en ese momento llegó Napoleón a Francia con un batallón, y los franceses, aunque lo odiaban, se sometieron a él al instante.
but at that moment Napoleon arrived in France with a battalion, and the French, who hated him, all submitted to him at once.