Translation examples
Me centraré en la segunda categoría, la de la resistencia pasiva, que puede dividirse en dos subcategorías, siendo la primera la de las mujeres que están siendo afectadas directamente y, la segunda, la de las mujeres que están siendo afectadas indirectamente.
I will focus on the second category, passive resistance, which can be broken down into two sub-categories, the first being women who are directly affected and the second being women who are indirectly affected.
En segundo lugar:
Secondly:
En segundo lugar, la previsibilidad.
Secondly, predictability.
En segundo lugar, eficacia.
Secondly, effectiveness.
Segundo, veto.
Secondly, there is the veto.
Segundo: un marco regional.
Secondly: a regional framework.
Segundo, hay una dificultad técnica.
Secondly, there is a technical difficulty.
Segundo, es igualmente importante que los Estados
Secondly, it is important for States
El segundo aspecto se refiere a la descentralización.
Secondly, there is decentralization.
La segunda esfera es la de las consultas.
Secondly, there is the area of consultation.
—En segundo, es peligroso.
Secondly, it is dangerous.
En segundo, se trató de un accidente.
Secondly, it was an accident.
en segundo lugar, el modernismo.
secondly, modernism.
Y en segundo: ¿por qué tiene gracia?
‘And secondly, why is it funny?’
y segundo por miedo.
and secondly out of fear.
Que en la banda de los Ratas, es lo segundo.
Secondly: in the Rats’ gang.
La segunda, que la Tierra es Libra.
Secondly, the Earth's a Libra.