Translation for "en roles de juego" to english

En roles de juego

• in game roles
• role-playing

Translation examples

role-playing

Se imparten cursos para familiarizar continuamente a los usuarios con el tema de la violencia entre compañeros y capacitarlos para la resolución no violenta de conflictos (con los métodos de juego de roles y juegos interactivos), al mismo tiempo que se forma constantemente a los profesionales para que puedan detectar los casos de violencia entre pares y tomar medidas.
Through trainings, users are continually familiarised with peer violence, and are trained for a non-violent conflict resolution (role play method, interaction games), and professionals are continually trained for detecting and acting in case of peer violence.

Sin embargo, a estos cinco puntos cabría añadir el rol que juega la Asamblea General en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, especialmente en aquellos casos en los que el Consejo de Seguridad no aborda algunas situaciones que involucran crímenes de lesa humanidad, crímenes de guerra, genocidios o cesación del fuego.
However, we should add to these five points the role played by the General Assembly in the maintenance of international peace and security, especially in those cases where the Security Council does not deal with situations that involve crimes against humanity, war crimes, genocide or ceasefires.