Translation for "en psicoterapia" to english

En psicoterapia

• in psychotherapy
• psychotherapy

Translation examples

in psychotherapy

En 1992, el profesor Ebigbo también fundó y puso en marcha un centro de psicoterapia por encargo de la Federación Internacional de Psicoterapia (FIP).
Professor Ebigbo also founded and started on behalf of the International Federation for Psychotherapy (IFP), a psychotherapy centre in 1992.

:: Promover la psicoterapia en todos los continentes (de conformidad con la Declaración de Estrasburgo en materia de Psicoterapia de 1990);
:: Promote psychotherapy on all continents (in accordance with the Strasbourg Declaration on Psychotherapy of 1990).

Asesoramiento y psicoterapia;
Shelter Counselling and psychotherapy

:: Mejorar las condiciones para los pacientes de psicoterapia;
:: Enhance the conditions for psychotherapy patients.

2000 Habilitación de psicoterapeuta (psicoterapia psicodinámica)
2000: Certified as psychotherapist in psychodynamic psychotherapy;

Fondos del UNICEF, psicoterapia
UNICEF funds, psychotherapy

- Creación de un centro de psicoterapia;
- Establishment of a psychotherapy centre

Se proporciona también psicoterapia especial, de ser necesario.
Special psychotherapy is also provided if needed.

Psicoterapia personal y colectiva para internos;
Personal and group psychotherapy for assistance seekers

Hoy, a pesar de la creciente creencia de sus beneficios dentro de algunas partes de la comunidad médica, las leyes han hecho que su consecuente uso en psicoterapia sea casi imposible
Today, despite a growing belief of its benefits amongst some parts of the medical community, the laws have made further use in psychotherapy almost impossible.

Ya no puedes jugar béisbol, entonces intentas obtenerlo en psicoterapia.
You can't play baseball anymore, so you're trying to get it in psychotherapy.

40% de ineficiencia en psicoterapia.
40% failure rate in psychotherapy.

Realmente no me veo en psicoterapia, Dr. Charles.
I really can't see myself in psychotherapy, dr.

El transferir a un paciente no es poco común en psicoterapia.
Transference is not uncommon in psychotherapy.

Después de calificar, Sabina se especializó en psicoterapia.
After qualifying, Sabina had specialized in psychotherapy.

Pasé muchos años en psicoterapia sin mucho progreso.
I spent years in psychotherapy without much progress.

El Dr Ronnie Sandison fue una de las primeras personas en Inglaterra que la utilizó en psicoterapia hace 50 años.
Dr Ronnie Sandison was one of the first people in the UK to use it in psychotherapy over 50 years ago.

La psicoterapia le falló.
Psychotherapy failed Cobain.

—¿Es usted partidario de la psicoterapia?
“Are you an advocate of psychotherapy?”

Que la manden a psicoterapia.
Let them send her for psychotherapy.

No, la psicoterapia no iba a solucionarle nada.
No, psychotherapy wasn't going to be an option.

La sesión de psicoterapia está en marcha.
A psychotherapy session is well under way.

La psicoterapia no me ha robado la creatividad.
Psychotherapy has not robbed me of creativity.

Es mejor que la psicoterapia hipnótica.
It's better than hypnotic psychotherapy.

los menos indicados para buscar psicoterapia.
the last sort to seek psychotherapy.