Translation examples
(en comparación con el primer grado)
(compared to the number enrolled in the first grade)
Magistrada de primer grado desde 1997
First-grade magistrate since 1997
Nº de alumnos de primer grado
Number of children attending first grade
Deserción escolar por población matriculada en primer grado
First-grade school dropout rate
Se busca que todos los niños y niñas completen el primer grado.
Ensuring that all students complete first grade.
1. Primer grado: 24,71%
1. First grade 24.71%
Ella está en primer grado...
She's in first grade...
Cuando Becky estaba en primer grado,
When Becky was in first grade,
Steve Smith. Estábamos en primer grado juntos.
We were in first grade together,
Oh, cariño. Juanita está en primer grado.
Oh, honey, Juanita's in first grade.
Y Roxane solo estaba en primer grado.
And Roxane was only in the first grade.
Es maestra de escuela, de primer grado.
She’s a schoolteacher, teaches first grade.
—Primer grado. —¿Escuela secundaria? —No.
“Elementary school?” “First grade.” “High school?” “No.”
Quería ser maestra de primer grado.
She wanted to be a first-grade teacher.
—¿Quieres ver cuando iba a primer grado?
“See my first-grade class?”
¡Los detectives de primer grado jamás se olvidan de nada!
‘First grade detectives never forget!’
c) La promoción y el programa de prevención de primer grado;
(c) Promotion and first-degree prevention programme;
Así, se pronunció un veredicto de asesinato de primer grado.
A verdict of first degree murder was then returned.
Orden del Mérito en Primer Grado, Egipto, 1982.
Order of Merit, First Degree, Egypt, 1982
- Asesinato en primer grado (18 U.S.C. § 1111);
First degree murder (18 U.S.C. section 1111);
Título universitario de primer grado o equivalente
University (First) Degree or equivalent
Total de asesinatos en primer grado
Total first-degree murders
– Lo han detenido, por asesinato en primer grado.
For first-degree murder.
Contusiones y quemaduras de primer grado.
Contusions, first-degree burns.
Dos asesinatos en primer grado.
Two first-degree murders.
Violación en primer grado sin otros agravantes.
Simple First-Degree Rape.
Es, pues, asesinato en primer grado, y el castigo del asesinato en primer grado es la muerte o cadena perpetua.
It's first-degree murder and the penalty for first-degree murder is either death or life imprisonment.
El primer grado de humildad es la obediencia inmediata.
The first degree of humility is obedience
Sargento Richard Stensland, ataque en primer grado, ataque con agravantes, agresión en primer grado y mutilación parcial.
Sergeant Richard Stensland, First Degree Assault, Aggravated Assault, First Degree Battery and Mayhem.
Y se halla acusada de asesinato en primer grado.
She’s charged with first-degree murder.