Translation for "en orden decreciente" to english
Similar context phrases
Translation examples
Otros países que incautaron grandes volúmenes fueron (en orden decreciente) Suecia, Francia, Noruega, Finlandia y Estonia.
Other countries seizing large volumes were (in descending order): Sweden, France, Norway, Finland and Estonia.
b) gama de porcentajes en orden decreciente por masa o volumen si esa gama es aceptable para la autoridad nacional competente apropiada.
(b) ranges of percentages in descending order by mass or volume if such ranges are acceptable to the appropriate competent national authority.
Sin embargo, las minorías numéricamente fuertes son, en orden decreciente, los musulmanes, los cristianos, los sijes, los budistas y los zoroástricos (parsis).
However, the main minorities, in descending order of strength, were Muslims, Christians, Sikhs, Buddhists and Zoroastrians (Parsis).
Entre los mayores receptores se encuentran, en orden decreciente, el Brasil, México, la Argentina y Chile.
The largest recipients were (in descending order) Brazil, Mexico, Argentina and Chile.
Las regiones de origen más representadas son, por orden decreciente, los países europeos no pertenecientes a la UE y África, seguidos de Asia y las Américas.
The areas of origin most strongly represented are, in descending order, non-EU European countries and Africa, followed by Asia and the Americas.
La lista de las organizaciones se presenta en orden decreciente respecto del volumen total de adquisiciones.
Organizations are listed in descending order by total procurement volume.
La lista de las organizaciones se muestra en orden decreciente respecto del volumen total, que aparece detallado en la sección incluida a la derecha en el gráfico 8.
Organizations are listed in descending order by total volume, detailed in the section to the right in Figure 8.
a) porcentajes exactos en orden decreciente por masa o volumen; o
(a) exact percentages in descending order by mass or volume; or
Las organizaciones se enumeran en orden decreciente en función del volumen total de adquisiciones efectuadas en 2013.
Organizations are listed in descending order by total procurement volume in 2013.
La lista de las organizaciones se presenta en orden decreciente respecto del volumen total, que aparece detallado en la columna de la izquierda.
Organizations are listed in descending order by total volume, detailed in the left hand column.
Informe al escuadrón que realizaremos el tránsito por orden decreciente de antigüedad, por favor.
Inform the squadron that we'll transit in descending order of seniority, please."
Era una caminata infinita, de dos horas, desde el colegio, encabezados por la banda y después nosotros, en orden decreciente, de quinto medio (porque era un colegio técnico) a primero básico.
It was an endless, two-hour walk from the school, the marching band in front and the rest of us following behind, in descending order, from the thirteenth grade (because it was a technical high school) down to the first.
Las mujeres parecían un poco sorprendidas, pero ya habían instalado algunos utensilios, tendido cuerdas entre dos ramas y colocado trípodes[62] con sus ollas y, a veces, hasta una hilera de envases dispuestos en orden decreciente de tamaño: harina, sal, pimienta, especias.
The women were rather at a loss, but they had already set up a few utensils, lines stretched between two branches, a tripod supporting a stew pot, and even, here and there, a row of boxes arranged in descending order of size: flour, salt, pepper, spices.
El clan Arden estaba compuesto por un círculo interno de familias locales adineradas desde tiempos inmemoriales, la crème de la crème, la realeza —como si dijésemos— de tres condados, e incluía luminarias tales como los Redfield, los Rourke, los Wilson y los Smith, por orden decreciente de alcurnia.
The Arden clan extant comprised the inner circle of local old money families, the crème de la crème, the very royalty of three counties, and included such luminaries as the Redfields, Rourkes, Wilsons and Smiths and in roughly descending order.
Enumera varias que, por orden decreciente de importancia, son de naturaleza cultural, educativa, económica y social.
It stresses several which, in decreasing order of importance, are of a cultural, educational, economic and social nature.
Con los datos obtenidos se hace una lista en orden decreciente a nivel nacional y, por separado, en orden decreciente dentro de cada distrito electoral.
The obtained data is listed in a decreasing order at national level and, separately, in a decreasing order within each constituency.
Las fuentes de información, según las CACP son por orden decreciente, TV, radio, periódicos y amigos.
Sources of information, according to KABP, are, in decreasing order, TV, radio, newspapers and friends.
El número de mandatos de cada contendiente electoral se asignará a sus candidatos en orden decreciente, en función de su posición en la lista.
The number of mandates for each electoral competitor is assigned to its candidates in a decreasing order depending on the position in the list.
A continuación figuran en orden decreciente la religión budista (más del 3%), el judaísmo (más del 1%) y el hinduismo (menos del 1%).
The remaining religions, in decreasing order, are: Buddhism (over 3 per cent), Judaism (over 1 per cent) and Hinduism (less than 1 per cent).
Los estados más afectados fueron Zulia, Falcón, Lara, Trujillo, Yaracuy y Carabobo, en orden decreciente.
The states most affected were Zulia, Falcón, Lara, Trujillo, Yaracuy and Carabobo, in decreasing order.
Los cocientes resultantes de esta división, independientemente del contendiente del que procedan, se clasifican en orden decreciente hasta llegar al número de mandatos no asignados.
The quotients resulting from this division, irrespective of the electoral competitor they come from, are ranked in a decreasing order, down to the number of unassigned mandates.
Las opciones aparecen enumeradas en orden decreciente de costo:
The options are listed in decreasing order of cost:
De todas maneras, las minorías religiosas cuantitativamente importantes son, en orden decreciente, los cristianos, los hindúes y los ahmadíes.
The largest religious minorities, however, in decreasing order, are the Christians, Hindus and Ahmadis.
El número total de países, por orden decreciente, es el siguiente:
The total number of countries is as follows, by decreasing order:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test