Translation for "en número infinito" to english

En número infinito

• in infinite number

Translation examples

in infinite number

La tecnología hipermedia permite al usuario marcar la pauta y promueve la exploración de nueva información mediante un número infinito de hiperenlaces.
Hypermedia technology allows the learner to set the pace and encourages the exploration of new information through an infinite number of linkages.

Una vez elaborados los ficheros de programación definitivos, pueden copiarse un número infinito de veces a un costo prácticamente nulo, sin merma de calidad.
Once the final program files are produced, they can be copied an infinite number of times at almost zero cost, with no decrease in quality.

98. Estas confusiones responden a un error intelectual emparejado con una falta moral, en el sentido de que llevan a proscribir un mundo como el musulmán que reúne más de mil millones de personas y comprende decenas de países, sociedades, tradiciones, idiomas y, ciertamente, un número infinito de experiencias distintas.
98. Generalizations such as these are the product of a combination of intellectual error and moral dishonesty, in the sense that they gloss over the fact that the Muslim world comprises a billion people and dozens of countries, societies, traditions, languages and, naturally, an infinite number of different experiences.

Sin embargo, al mismo tiempo, Italia considera que la inmigración libre y sin control es contraproducente: esa eventualidad no sólo sería insostenible para el sistema socioeconómico, que no podría dar a un número infinito de individuos empleo y las garantías sociales de las que se enorgullecen justamente los países adelantados, sino que además, en cualquier caso, sería imposible en virtud de los acuerdos establecidos con nuestros socios europeos.
At the same time, however, Italy considers free and uncontrolled immigration to be counterproductive: such an eventuality would not only be unsustainable for the socio-economic system, which would not be able to provide work, and the social guarantees of which all advanced nations are justly proud, for an infinite number of individuals, but is in any case precluded by agreements entered into with our European partners.

Hay un número infinito de mujeres y un número infinito de hombres».
there are an infinite number of women and an infinite number of men.

Hay un número infinito de niveles, un número infinito de dimensiones adicionales.
There are an infinite number of levels, an infinite number of extra dimensions.

Había un número infinito de vórtices estrellados y en cada uno de ellos un número infinito de mentes.
There were an infinite number of starry whirlpools, and in each an infinite number of minds.

¿Por qué no un número infinito, como en un círculo?
Why not an infinite number, as in a circle?

Es más sencillo asumir un número infinito de posibles universos que un número infinito de universos reales.
It is simpler to assume an infinite number of potential universes, than an infinite number of actual ones.

Al número infinito de niveles que había por encima.
To the infinite number of levels above.

Pero parece haber un número infinito de ellas que avanza.
But there appear to be an infinite number of them advancing.

Un abrigo que escondía un número infinito de lados.
A coat that concealed an infinite number of sides.

Son importantes por un número infinito de pequeñas cosas.
They are measured by an infinite number of small ones.

—En un número infinito de mundos todo puede suceder.
In an infinite number of worlds, anything can happen.