Translation for "en multiplicado" to english

En multiplicado

• in multiplied
• at times

Translation examples

in multiplied

No sólo se han multiplicado, sino que sus objetivos también se han diversificado.
They have not simply multiplied: their objectives have also diversified.

Las guerras civiles se han multiplicado.
Civil wars have multiplied.

Hemos cuadruplicado -- es decir, hemos multiplicado por cuatro -- nuestros préstamos.
We have quadrupled -- multiplied by four -- our lending.

Desde entonces, se han multiplicado las reglamentaciones.
Since then, regulations have multiplied.

Han multiplicado por miles el número de Dachau.
They have multiplied the number of Dachaus by thousands.

Hemos multiplicado por 10 el presupuesto para protegerlos.
We have multiplied by a factor of 10 the budget to protect them.

Los agentes humanitarios en los conflictos también se han multiplicado.
60. Humanitarian actors in conflicts have also multiplied.

- 725.937 Dinares iraquíes multiplicados por siete meses multiplicados por 10% dan un total de 42.346 dinares iraquíes;
- IQD 725,937 multiplied by seven months multiplied by 10 per cent equals IQD 42,346

1. Preséntense los datos por peso y no multiplicados por el PAO.
1. Please report the data by weight and not multiplied by ODP.

Endiosado y multiplicado;
Enshrined and multiplied;

Desde entonces se habían multiplicado.
From then on the attacks multiplied.

Los acontecimientos se habían multiplicado.
Events had multiplied.

Y los escenarios se han multiplicado.
And the settings have multiplied.

Las mesas también se habían multiplicado.
The tables had multiplied as well.

El mensaje es transmitido y multiplicado.
The message is passed on and multiplied.

El robot no se había movido, pero se había multiplicado.
It had not moved, but it had multiplied.

Multiplicados, ¿por cuántas veces?
Multiplied—how many times?

Las fotografías de Karfeld se habían multiplicado.
The photographs of Karfeld had multiplied.

El desierto había multiplicado sus años.
The desert had multiplied their years.

at times

Estos instrumentos se han multiplicado considerablemente a lo largo del tiempo.
These have expanded considerably over time.

su participación en la fuerza del trabajo total multiplicada por 100)
occupation to the female share in total labour force times 100)

La tasa de mortalidad se ha multiplicado por seis.
The mortality rate has risen six times.

El índice de aumento vegetativo de la población se ha multiplicado por 1,6.
Natural increase of the population has grown in 1,6 times.

La mortalidad en determinadas ramas de la medicina se ha multiplicado muchas veces.
Mortality in certain branches of medicine has even increased many times over.

El gasto por alumno durante este período ha sido multiplicado por 63.
The expenditure per pupil during this period increased by 63 times.

El número de pobres se ha multiplicado por 20 desde 1990.
The number of poor has risen as much as 20 times since 1990.

El gasto público en salud se ha multiplicado por 12 en el último decenio.
Total government health expenditure has increased for twelve times within the last decade.

La brecha entre los ricos y los pobres en algunas partes del mundo se ha multiplicado por 40.
The gap between the rich and the poor in some parts of the world has increased by 40 times.

El área es cuatro multiplicado por pi, multiplicado por el radio al cuadrado…
The surface area is, what, four times pi times the radius squared …

Esto es lo mismo multiplicado por infinito.
This is all that times infinity.

«Qué» dividido por «qué» da uno. «Qué» multiplicado por uno nos da «qué». «Qué» multiplicado por dos nos da dos «qué».
What into what is one. What times one equals what. What times two equals two what.

Solo que multiplicada por mil.
Only with a thousand times greater intensity.

Sabes que te las devolveré multiplicadas.
You know you will get it back many times over.

Pi multiplicado por el radio al cuadrado.
Pi times the radius squared.

Como una quemadura solar multiplicada por un millón.
It was like a sunburn times a million.

Ha multiplicado varias veces su tamaño.
It's many times the previous size."

Todo el potencial humano multiplicado por cien.
All human potential times a hundred.