Translation for "en memorando" to english

En memorando

• in memo
• in memorandum

Translation examples

in memo

Partida de memorando:
Memo item:

Memorandos jurídicos
Legal memos

Escritos y memorandos jurídicos
Legal briefs and memos

Partidas de memorando:
Memo items:

Memorandos/telegramas
Memos/cables

Contenido de los memorandos
The content of the memo

—¿Y dónde está ese memorando?
“And where is this memo?”

Es un memorando de Arnold.
It’s a memo fromArnold .

—Urbanovich consultó un memorando—.
Urbanovich consulted a memo.

Mandarle un memorando o algo así.
Send him a memo or something.

—¿Me puedes traducir el memorando?
—You want to translate that memo?

Leí todos sus memorandos, y más aún.
I read all of their memos—and then some.

Mi memorando original está más que desfasado.
My original memo is extremely obsolete.

Te envié un memorando al respecto.
I sent you a memo about it.

Podía incluso resultar en un memorando.
It might even result in a memo.

in memorandum

Memorandos de entendimiento, incluidas las negociaciones de 3 memorandos de entendimiento para la MINUSTAH y 11 memorandos de entendimiento para la UNAMID
Memorandums of understanding, including negotiations for 3 memorandums for MINUSTAH and 11 memorandums for UNAMID

Volvamos al memorando:
Let us revert to the memorandum:

—El remitente y el destinatario del memorando.
“The sender and receiver of the memorandum.

Iba a ser una noche larga. MEMORANDO
It was gonna be a long night. MEMORANDUM

Todos tuvieron tiempo de volver a leer el memorando;
Everyone had had time to reread the memorandum;

Los memorandos indicaban que las pistas habían sido comprobadas.
Memorandums indicated that the leads were checked out.

—Has recibido mi memorando —respondió Ambler con frialdad—.
“You got my memorandum,” Ambler replied icily.

—Tengo mensajes de correo y memorandos —reconoció Spivak con rapidez—.
“I have e-mails and memorandums,” Spivak said quickly.

Norma Cenva y la Cofradía Espacial, memorando confidencial de la Cofradía
—”Norma Cenva and the Spacing Guild,” a confidential Guild memorandum

Y los detalles del contacto entre el remitente y los destinatarios que figuran en el memorando: Lategan y Naudé.
And contact details for the sender and addressee of the memorandum: Lategan and Naudé.”