Translation for "en lugar más alto" to english

En lugar más alto

• in higher place

Translation examples

in higher place

—Cuando me regañas por dar un lugar más alto a la sabiduría monacal que a los sentimientos humanos, casi puedo oír la voz de tu madre.
"When you scold me for giving a higher place to monkish wisdom than to human feelings, I can almost hear your mother's voice.

Reunidos, se convierten en el deber que nunca se cumple satisfactoriamente, ni con el trabajo de toda una vida, el deber de intentar una existencia perfecta, de lograr un lugar más alto en la Rueda.
In sum they become the duty that is never satisfactorily discharged, even through the toil of a lifetime, the duty to attempt a perfect existence, to attain a higher place on the Wheel.

Era de noche, pero me encontraba tan agotada que no tuve ánimos de abandonar la zona de los bancos de arena. Únicamente procuré trepar a un lugar más alto en el que quedar a salvo de las mareas, y volví a dormirme poco después.
Night had come, but being too tired to leave the sandspit, I crawled to a higher place where I would be safe from the tide, and again went to sleep.

Por entonces yo quería implantarle una idea en el cerebro: la de que Alois le había dado a Adolf la oportunidad de comenzar desde un lugar más alto que su padre, para que de esta forma llegara a ser un individuo más prestigioso.
These days, I looked to implant one notion into his thoughts. It was that Alois had given Adolf the opportunity to start from a higher place than his father, and so he could become a most prestigious individual.

Además, la naturaleza cada vez más social del consumo de información en la era digital puede dar lugar a que ciertas causas (como las relacionadas con el entorno cercano, los amigos, el alma máter, etc.) ocupen un lugar desproporcionadamente alto en los planes de acción personales.
Furthermore, the increasingly social nature of information consumption in the digital age may result in certain causes (like those having to do with the immediate environment, one’s friends, alma mater, and so on) gaining a disproportionally higher place on one’s immediate agenda.