Translation for "en lugar de agua" to english

En lugar de agua

• instead of water

Translation examples

instead of water

En lugar de agua dieron petróleo a los niños sedientos y arrojaron llamas y granadas para matar a 910 personas en total, incluidas 400 madres y 102 niños.
They gave petrol to the thirsty children, instead of water and threw bundles of fire and grenades to kill 910 people in total including 400 mothers and 102 children.

¡En todo Ariano, tendréis que beber sangre en lugar de agua!
On Arianus, you will be forced to drink blood instead of water!

Y dice que en los arroyos corría miel en lugar de agua.
And he says the brooks run honey instead of water.

Pues imagínate esa sensación, solo que con veneno de abeja y ácido en lugar de agua.
Imagine that feeling, except with bee venom and acid instead of water.

Si la vida pudiera compararse con un manantial diría que, en lugar de agua del río, del mío fluía incertidumbre.
If life may be compared to a spring, in my spring disquiet flows instead of water.

El lugar y el momento volvieron a ella con nitidez: otro anochecer a su lado, y ríos de sangre en lugar de agua.
The place and moment came back to her clearly—another dusk gone to darkness with him, and blood flowing free instead of water.

Pero Wang Lung sabía que su padre habría de disgustarse si ya el primer día le daba la mujer té en lugar de agua.
But he knew his father would be angry if on the first day the woman served tea to him instead of water.

Artajerjes bebería vino en lugar de agua cada noche, mientras que él marchaba con soldados tan iguales a él como todas las estrellas del cielo.
Artaxerxes would drink wine instead of water each night, as he marched with soldiers the equal of all the stars in the sky.

En su lugar, el agua era de un color pizarra oscuro un poco por debajo del negro y ondulaba con una marejada que se intensificaba y transmitía su fuerza a través de una lenta mole.
Instead, the water was a slate-dark color a shade under black, undulating with swelling surges that conveyed their force through slow bulk.

Spencer se sentía muy solo y cada vez más prisionero en una cárcel donde le obligaban a beber champán en lugar de agua, rodeado constantemente de gente.
He felt as though he were in jail, being fed on champagne instead of water. But it was lonely being with her and surrounded by people all the time.

Cuando abría un grifo, en lugar de agua salían serpientes, y la hiedra se había enredado en la cama de columnas en la que antaño habían dormido virreyes.
When he turned on the taps, snakes oozed out instead of water, and creepers had twined themselves around the four-poster bed in which Viceroys had once slept.