Translation for "en los viejos tiempos era" to english

En los viejos tiempos era

• in the old days it was
• in the old days was

Translation examples

in the old days it was

El informe volvió enseguida a los viejos tiempos -- los malos viejos tiempos.
Soon the report went back to the good old days -- or the bad old days.

3. El primer orador recordó "los malos viejos tiempos" de la asistencia técnica Norte-Sur, cuando las transferencias de tecnología solían "morir allí donde caían".
3. The first presenter recalled what he termed the "bad old days" of North-South technical assistance when transfers of technology often "died where they landed".

Este es un lenguaje político engañoso, un lenguaje muy clásico de los viejos tiempos.
This is la langue de bois -- very classical langue de bois from the old days.

No como en los viejos tiempos.
Not like the old days.

Esto es como en los viejos tiempos.
This is like the old days.

—Como en los viejos tiempos.
“Like the old days.”

—No son los viejos tiempos.
“This isn't the old days.

Será como en los viejos tiempos.
It will be like the old days.