Translation for "en los datos recopilados" to english

En los datos recopilados

• in the data collected
• on the data collected

Translation examples

in the data collected

De los datos recopilados es posible inferir algunas tendencias:
The data collected show certain trends:

Informen también sobre los datos recopilados para evaluar el alcance del problema.
Please also provide information on data collected in order to evaluate the extent of the problem.

Datos recopilados por el Departamento de Igualdad de Género, 2009
Data collected by the Gender Equality Department, 2009

En el cuadro a continuación figuran datos recopilados en 1991 y 2001.
The table below reflects data collected in 1991 and 2001.

Según los datos recopilados, la situación es la siguiente.
According to the data collected the situation is as follows.

Se basa en los datos recopilados en todos los reservorios de carbono y parcelas
Based on data collected from all plots and carbon pools

(porcentaje basado en los datos recopilados en 2000)
(percentage based on the data collected in 2000)

También se ha expresado preocupación por la insuficiencia de los datos recopilados sobre niños con discapacidades.
Concern is also expressed at the inadequate data collection on children with disabilities.

:: Autoridades nacionales de telecomunicaciones (datos recopilados por la UIT)
National telecommunication authorities (data collected by ITU)

Aquí hay un resumen de los datos recopilados por los sensores durante su experimento.
Here is a summarized form of the data collected from the sensors during your experiment.

Los datos recopilados también se publican y se intercambian. De esta forma, el Self-Tracking se equipara cada vez más a la autovigilancia.
When the data collected is published and exchanged, self-tracking comes to resemble self-surveillance more and more.

Después están los datos recopilados por satélites y sofisticadas estaciones de radar que cuestan miles de millones de dólares; sólo en Estados Unidos, el Servicio Meteorológico Nacional mantiene 159 radares Doppler de alta resolución.
Then there’s the data collected by billion-dollar satellites and fancy radar stations—in the United States alone, the National Weather Service maintains 159 high-resolution Doppler radar sites.