Translation for "en los bosques son" to english

En los bosques son

• in the woods are
• in forests they are

Translation examples

in the woods are

Mladic: Hágalo con seguridad y con astucia y no deje que le confundan a usted en el bosque, cuide de que éstos sean los (ilegible), ellos están en esos bosques, no en los de aquí.
Mladic: Do it safely and shrewdly and don't, they, fool you around in the wood, take care these are the (unreadable), they are there in those woods, not in these over here.

Se hallan escondidos en los bosques y en cuevas.
They are hiding in woods and caves.

Bosques y montes
Forest and other wooded land

Dos caminos se bifurcaban en un bosque y yo,
Two roads diverged in a wood, and I --

El paisaje abarca zonas de: desierto ártico, tundra, bosque-tundra, bosque-estepa, estepa, semidesierto.
The landscape zones are arctic desert, tundra, wooded tundra, wooded steppe, steppe and semi-desert.

Tierras de bosques, en miles de hectáreas
Including wooded land ('000 ha)

2. Deforestación y tala de bosques
2. Deforestation and wood stripping

Los silvicultores tendrían que salir de los bosques.
Foresters would have to leave the woods.

Un bosque dentro del bosque.
A woods within a woods.

—En la linde del bosque. —¿Qué bosque?
"Edge of the woods." "What woods?"

Estaba en el bosque, perdida en el bosque.
She was in the Woods, lost in the woods.

Había un bosque, y en ese bosque, un claro.
There was a wood and in that wood, a small clearing.

Estaban en el bosque dentro del bosque.
They were in the woods within the woods.

Son bosques encantados, bosques que susurran.
Haunted woods, whispering woods.

Algo relacionado con el bosque… Con un herido en el bosque.
Something to do with the woods. with a hurt man in the woods.

Como norma general, es lo único que hay en el bosque que no es bosque.
Usually it is the only thing in the woods that isn’t woods.

Estábamos muy cerca de un bosque, un bosque de mi propiedad.
We were quite near some woods—my woods.

—No, porque cuando yo regresaba por el bosque... — ¿Por el bosque?
“No. Because as I was coming back through the wood—” “Coming back through the wood?”

in forests they are

Objetivos mundiales sobre los bosques y el instrumento sobre los bosques
Global objectives on forests and the forest instrument

Los temas de interés de la semana fueron los bosques y el cambio climático; los bosques y la energía; los bosques y el agua; y la cooperación internacional y regional sobre los bosques.
The topical focuses of the week were forests and climate change; forests and energy; forests and water; and international/regional cooperation on forests.

d) "Bosque ordenado en forma sostenible" es un bosque sometido a una ordenación sostenible de los bosques;
(d) "Sustainably managed forest" is a forest subject to sustainable forest management;

sobre los Bosques y el Foro Intergubernamental sobre los Bosques
Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests and the plan of

Estudios de bosques y vigilancia del estado de los bosques
Forest surveys and monitoring of forest conditions

Y después, por fin: bosque, bosque, bosque.
And then at last: forest, forest, forest.

Un bosque dentro de un bosque.
A forest within a forest.

Urso me decía que hay en ella bosques, bosques y más bosques.
but Ursus has told me that with us it is forests, forests, and forests.

Bosque… ¿Qué pasaba con el bosque?
Forest amp;What about the forest?

En los bosques de Asia y África, los bosques de Europa, los bosques del Nuevo Mundo.
The forests of Asia and Africa, the forests of Europe, the forests of the New World.

Iremos de bosque en bosque, respondo.
From forest to forest, I say.

¿Qué hay entre imaginar un bosque y vivir en un bosque?
What is between imagining a forest and living in a forest?

bosques sobre bosques colgaban sobre su testa
Forest on forest hung above his head