Translation for "en las negociaciones" to english

En las negociaciones

• in the negotiations
• in negotiations

Translation examples

in the negotiations

Es lo que se ha dado en llamar "una negociación sobre la negociación".
That is what is called "negotiations on negotiations".

Los debates no se considerarán negociaciones previas ni negociaciones.
These discussions are neither pre-negotiations nor negotiations.

Esos debates no fueron negociaciones previas ni negociaciones.
These discussions were neither pre-negotiations nor negotiations.

Se están celebrando negociaciones en el Grupo de Negociación sobre las Normas.
Negotiations are being undertaken within the Negotiating Group on Rules.

Habrá diferencias en la negociación, pero precisamente para eso son las negociaciones.
There will be differences in the negotiation. That is what negotiation is about.

Quienes participan en las negociaciones tienen que aportar algo a la mesa de negociaciones.
The participants in the negotiations have to put something on the negotiating table.

Me preocupa que comprometa nuestra posición en las negociaciones.
I worry that it might compromise our standing in the negotiations.

Y, en las negociaciones que siguieron, puso una condición:
And in the negotiations that followed, he laid down a condition.

Sólo hasta que ganemos fuerza en las negociaciones.
Just until we gain some traction in the negotiations.

Usted mete tanto esfuerzo en las negociaciones.
You put in so much effort in the negotiations.

Sólo va a ayudar a nuestra influencia en las negociaciones.
It'll only help our leverage in the negotiations.

Tengo buenas noticias: hay un avance en las negociaciones.
I also have good news: There's been a breakthrough in the negotiations.

Capitán, ¿Algún progreso en las negociaciones?
Captain, any progress in the negotiations?

Es su precio por ser intermediario en las negociaciones.
It is its price to be intermediary in the negotiations.

Estamos en un punto crítico en las negociaciones.
Look, we are at a very critical point in the negotiations.

No perderemos terreno en las negociaciones.
We're not gonna lose an inch of ground in the negotiation.

¡No habrá negociación! —¡No a la negociación!
There will be no negotiation!” “No negotiation!”

Esto no es una negociación.
This is not a negotiation.