Translation for "en las hojas" to english

En las hojas

• on the sheets
• in the sheets
• in the leaves
• on leaves

Translation examples

on the sheets

Contiene un total de 52 hojas cartográficas y 70 hojas explicativas.
The complete HAA contains 52 map sheets and 70 explanatory sheets.

(Hojas de datos sobre Suecia.)
(Fact sheets on Sweden 1992).

HOJAS CONMEMORATIVAS
SOUVENIR SHEETS

No hay necesidad de dejar huellas en las hojas aunque no están muy limpias.
No need to leave footsteps on the sheets even though they aren't very clean.

Hojas rosadas, hojas blancas, diez hojas azules. Actuaciones clasificadas por años.
Pink sheets, white sheets, then blue sheets--booking records clipped by year.

Entre los dos hay hojas y hojas de tiempo consumido.
Sheet upon sheet of time consumed lies between us.

entraban muchachitos con largas hojas; hojas negras; manchadas;
and little boys popped in with elongated sheets; black sheets; smudged;

Llenaba hojas y hojas de diseños extraños, que parecían máquinas.
He filled sheets and sheets with strange designs that looked like machines.

Ambos se intercambiaron las hojas.
They exchanged sheets.

Se oyó con claridad un sonido parecido al de las hojas en el aire, hojas limpias que el aire agitaba.
There was a sound like sheets in the wind, clean sheets being shaken.

Sus hojas de balance no están balanceadas.
Their balance sheets are not balanced.

Estas hojas serán objeto de una investigación».
These sheets are going to be examined.

Yo no he leído esas hojas.
I have not read those sheets.

—¿Y qué hay de nuestras hojas de balance?
What about our balance sheets?

in the sheets

Que soy un bicho raro en las hojas.
- That I'm a freak in the sheets. - Boy: Whoo!

in the leaves

Nosotros vivimos para Nyamgiri, para sus árboles y hojas y para todo lo que hay aquí.
We live here for Nyamgiri, for its trees and leaves and all that is here.

no nos habla del sueño, de las hojas,
speak of dreams and leaves

A veces con los ojos, a veces en las hojas.
Sometimes with me eyes, sometimes in the leaves.

- Sí, todo está en las hojas.
Yes, it's all in the leaves.

- ¿Entonces la vida está en las hojas?
- So life is in the leaves?

Pero no, no eran hojas.
But no, it wasn’t leaves.