Translation examples
Número de la factura: número de la factura de exportación
Invoice number: number of the export invoice
Número de factura: número de la factura interna
Invoice number: number of the domestic invoice
Fecha de la factura: fecha de la transacción que figura en la factura
Invoice date: date of transaction as per the invoice
Trata de entrecruzar los nombres en las facturas... con los nombres de los médicos registrados.
It tries to intertwine those name in the invoices... with the names of those registered doctors.
Sí, vi en las facturas que las entregas de comida aumentaron.
I saw in the invoices that the food deliveries are up.
—Algo de esto es una factura.
“Some of it’s an invoice.
¿Y qué hay de las declaraciones y de las facturas?
And the testimonies and invoices?
Traedme la factura.
Get me the invoice.
No creo que valga una factura.
Hardly worth an invoice.
Y seguramente también copias de las facturas.
Probably copies of the invoices.
Firmaban estatutos y facturas.
Wrote letters and invoices.
Una factura del abogado.
One invoice from his lawyer.
Solo facturas, horarios y demás.
Just invoices and schedules and such.
¿Libros de contabilidad, facturas, recibos?
Accounts, invoices, receipts?
Era la factura de una floristería del barrio;
It was the printed invoice of a local florist.
Su nombre está en las facturas de Zyklon B.
Your name is on the invoices of Zyklon.
Retraso en el pago de facturas
Late payment of bills
Facturas y reclamaciones procesadas
Bills and claims processed
Facturas por pagar al OOPS
Bills payable to UNRWA
Bueno, recibo algunas facturas, pero más cheques que facturas.
I get a few bills, but I get more checks than bills.