Translation for "en la planta" to english

En la planta

• on the floor
• on the ground

Translation examples

on the floor

Existen otras dificultades derivadas del traspaso planta por planta en cada uno de los edificios principales.
Further difficulties stem from floor-by-floor handover phases within each of the main buildings.

Quinta Planta
Fifth floor

Pasillos, escaleras, seguridad, etc.: las cuatro plantas y la planta baja
Corridor space, stairways and security - all four floors and ground floor

Cuarta Planta
Fourth floor

En la primera planta (C0113) y en la planta baja (DOE71) hay cajeros automáticos internacionales.
International ATM machines are available on the first floor (C0113) and the ground floor (D0E71).

37. La conexión inalámbrica a la red está disponible en los siguientes puntos del edificio C: en la planta baja y en la primera planta; en la zona del café y en las salas de reuniones de la segunda planta; en la zona reservada para la prensa de la tercera planta; en la zona del café y en las salas de reuniones de la cuarta planta; y en la zona del café y en las salas de reuniones de la séptima planta
Wireless connectivity is available at the following locations in building C: on the ground floor and 1st floor; at the coffee area and inside the meeting rooms on the 2nd floor; in the press area on the 3rd floor; at the coffee area and inside the meeting rooms on the 4th floor; and at the coffee area and inside meeting rooms on the 7th floor.

Tercera Planta
Third floor

- ¿Qué haces en la planta?
- What are you doing on the floor?

Yo estaba en la planta. - ?
I was on the floor.

Nos encontramos en la planta.
I'll meet you on the floor.

Las indias estaban en la planta baja.
Indians were on the floor.

Pero no en la planta.
Not on the floor.

No hay nadie mas en la planta.
Nobody else is on the floor.

En la planta es la cuestión:
On the floor is the question:

He contado 23 en la planta.
I counted 23 on the floor.

¡Hay un tirador en la planta!
We got a shooter on the floor!

—No en esta planta.
Not on this floor.

—Es en esta planta —dije.
“This is the floor,”

¿En qué planta estamos?
What floor are we on?

planta tras planta de ventanas resplandecientes se elevaban en la noche.
floor after floor of blazing windows rose into the night.

¿En qué planta estaba la habitación?
Which floor was it?

—En la primera planta.
On the first floor.

—¿En la tercera planta?
On the third floor?

Estaba en la segunda planta.
This was the third floor.

Estaba en la octava planta.
It was on the eighth floor.

Había una segunda planta.
There was a second floor.

on the ground

(Thawne) En la planta.
(Thawne) On the ground.