Translation for "en la parada" to english

En la parada

• at the stop
• at stop

Translation examples

at the stop

Transporte/medio de transporte/parada/
Transportation/means of transportation/halt/Stop

La parada más próxima al Centro es Heussallee/Museumsmeile.
The stop is called Heussallee/Museumsmeile.

Distancia de la parada de transporte público más cercana (%)
Closest public transport stop (%)

La parada más cercana es "Circo Massimo".
The closest stop is "Circo Massimo".

* Puesto fronterizo de una sola parada;
:: One Stop border Post

Distancia hasta la parada más próxima de transporte público
Distance of the nearest public transport stop

e) Zonas de parada y de tránsito
(e) Long-term and transit stopping sites

Se han propuesto enmiendas respecto de cuestiones como el número de paradas técnicas y el desembarco de pasajeros durante esas paradas técnicas.
Amended proposals have been made on issues such as the number of technical stops and disembarking of passengers during technical stops.

La parada de autobús es Deutsche Welle.
The bus stop is called Deutsche Welle.

En 16 paradas existe información en Braille;
Information in Braille is available at 16 stops;

Vi a estos chicos en la parada de la calle East Indies.
I saw these boys at the stop in East Indies Street.

Vamos a estar en la parada en una hora y veinte.
We'll be at the stop in an hour and twenty.

En la parada prevista para el café con bizcochos, yo no quería bajar.
At the stop for coffee and biscuits... I didn't want to get off.

Entonces un día, estoy en la parada y la tienda, excavar alrededor para mis sellos, este tío curtido mantiene mirándome como él me conoce.
Then one day, I'm at the stop and shop, digging around for my stamps, this craggy fella keeps looking at me like he knows me.

Tomar a la derecha en la parada, a la izquierda en la casa amarilla con el árbol de manzanas en su patio, luego seguir a 40 kilómetros por hora en la zona escolar.
Take a right at the stop sign, a left by the yellow house with the apple tree in the yard, then bring it down to 25 miles an hour for the school zone.

Y ahora que hemos parado, también han parado.
And now we are stopped, they are stopped.

–Dijo que había parado… que había parado… –¿Sí, Clara?
“She said that she’d stopped… she’d stopped…” “Clara?”

Estamos a punto de llegar a una parada para descansar. «Una parada para descansar».
We are almost at a rest stop.” A rest stop.

—¿Por qué nos hemos parado?
“Why are we stopped?”

Por eso han parado.
“That’s why they stopped.

Pero se había parado.
But she had stopped.

—¿Por qué ha parado?
“Why are you stopping?”