Translation for "en la misma línea" to english

En la misma línea

• in the same line
• in line

Translation examples

in the same line

En la misma línea, la declaración de independencia de 2008 debería considerarse en su conjunto.
In the same line, the 2008 declaration of independence should be considered as a whole.

Las empresas conjuntas en el extranjero deben estar en la misma línea de actividad empresarial.
Overseas JVs must be in the same line of business activity

En mi opinión, la CIJ, en la misma línea de pensamiento, no puede hacer abstracción de ellos.
In my view, the ICJ, in the same line of thinking, cannot make abstraction of them.

483. En la misma línea de pensamiento y compromiso fueron dictadas las siguientes resoluciones:
483. This same line of thought and the same commitment were reflected in the adoption of the following resolutions:

La campaña de 2014 seguirá la misma línea.
The 2014 campaign will be conducted along the same lines.

Se está trabajando para reformar el Programa de voluntarios en la misma línea.
Work is under way to revamp the Volunteer programme along the same lines.

El centro se encuentra en la misma línea que Servol en Trinidad.
This is on the same lines as Servol in Trinidad.

La norma está en la misma línea del artículo 17 de la Declaración, que dice:
44. This provision is drafted along the same lines as article 17 of the Declaration, which states as follows:

Esta misma línea se abrió al tráfico de pasajeros en febrero de 2006.
This same line was opened for passenger traffic in February 2006.

Los programas políticos y las prácticas discriminatorias se han construido siguiendo las mismas líneas.
Political platforms and discriminatory practices have been built along the same lines.

Sí, estamos en la misma línea de trabajo.
Yeah, we're in the same line of work.

No estamos en la misma línea de trabajo.
We're not in the same line of work.

Estamos en la misma línea de negocios.
We're in the same line of business.

Dos padres en la misma línea de trabajo.
Two parents in the same line of work.

La verdad es, estamos en la misma línea de trabajo.
Truth is, we're in the same line of work.

Estaban en la misma línea de trabajo.
We're both in the same line of work.

Bueno, técnicamente, están en la misma línea de trabajo.
Well, technically, they were in the same line of work.

Estamos en la misma línea de trabajo.
We're in the same line of work.

En realidad, trabajamos en la misma línea.
- We're actually in the same line of work.

Tengo que estar en la misma línea.
I have to be on the same line.

Todos tienen las mismas líneas.
They all have the same lines.

Son extensiones de las mismas líneas.
They are extensions of the same lines.

Y que vamos a seguir en la misma línea.
And that we’re in the same line of business.

Pero fíjese cómo Kipling repite las mismas líneas.
But notice how Kipling repeats the same lines.

Shada aparentemente estaba pensando a lo largo de las mismas líneas.
Shada was apparently thinking along the same lines.

Peggol asintió. —Estamos siguiendo la misma línea de razonamiento.
Peggol nodded. "We are thinking along the same lines."