Translation for "en la lengua latina" to english

En la lengua latina

• in the latin language

Translation examples

in the latin language

Es una antigua lengua latina, un hecho diferencial que forma parte de nuestra identidad, y les agradezco que nos permitan el honor de hacerlo desde esta tribuna mundial.
It is an old Latinate language, an important part of our cultural identity, and it is an honour to speak these words in this language to the Assembly today.

No dominamos la lengua latina.
We are not masters of the Latin language.

Lenguas latinas y lenguas germanas.
Latin languages and Germanic languages.

Y la lengua latina, como todo lo demás, pareció desvanecerse bajo las ruinas del mundo antiguo.
The Latin language in its turn, seemed to sink under the world's ruins.

Y además, trabajaba desde hacía mucho tiempo en un Diccionario de eufemismos y disfemismos de las lenguas latinas.
And he had been working for some time on a Dictionary of Euphemisms and Dysphemisms in the Latin Languages.

XLVIII —Incinerada delante de nuestros ojos, ¡la obra que César calificó como el más grande poema en lengua latina!
XLVIII “Incinerated before our eyes—the work that Caesar called the greatest poem in the Latin language!”

Deseaba que la biblioteca de Alejandría poseyera todo cuanto se había producido en lengua latina. —¿Incluida poesía? —Oh, sí.
He wished for the Library of Alexandria to possess all the best that the Latin language has produced.” “Including poetry?” “Oh, yes.”

Semejante contraste embelesaba a des Esseintes. Sabía que ese era el punto en que la lengua latina, que había alcanzado suprema madurez con Petronio, empezaba a disgregarse;
This antithesis delighted him. Then the Latin language, arrived at its supreme maturity under Petronius, commenced to decay;

Así pues, contraerán matrimonio con las alejandrinas sobrantes y, como Cayo Mario siempre ha dicho, difundirán las costumbres romanas, los ideales romanos y la lengua latina a través de sus hijos.
Therefore they will espouse the surplus Alexandrian women and as Gaius Marius always said spread Roman ways, Roman ideals and the Latin language through their children.

Más de doscientos años después, el orador Cicerón consideraría este discurso como uno de los ejercicios más sublimes de la lengua latina, y Apio Claudio el Ciego sería reverenciado como el padre de la prosa romana.
More than two hundred years later, the orator Cicero would declare this speech to be one of most sublime exercises in the Latin language, and Appius Claudius Caecus would be revered as the Father of Latin Prose.

La lengua latina alcanzaba su nivel más alto en sus Metamorfosis, barriéndolo todo en una densa marea alimentada por aguas tributarias provenientes de todas las provincias y reuniéndolas en un torrente de palabras caprichoso, exótico, casi increíble;
The Latin language was at its richest in the Metamorphoses; it contained ooze and rubbish-strewn water rushing from all the provinces, and the refuse mingled and was confused in a bizarre, exotic, almost new color.