Translation for "en la evidencia" to english

En la evidencia

• in the evidence
• evidence

Translation examples

in the evidence

Clarificación sobre los requerimientos y criterios para decidir si los resultados del Dictamen Médico/Psicológico sean tomados como evidencia así como para garantizar que esta evidencia pueda ser evaluada por un juez, y cómo se trata esa evidencia en la corte
Clarification on the requirements and criteria used to decide whether the results of the medical/psychological certificate should be counted as evidence and to ensure that such evidence is assessed by a judge, and how the evidence is to be treated in court

Esta evidencia no puede ponerse en duda.
This evidence cannot be the subject of doubt.

Hay evidencias indiscutibles de ello.
There is stark evidence of this.

Hay evidencias de recirculación enterohepática del PFOS.
There is evidence of enterohepatic recirculation of PFOS.

Que presente una mínima evidencia.
Let him produce the slightest evidence.

Las evidencias empíricas en el mundo son contundentes.
The empirical evidence worldwide is overwhelming.

La evidencia científica en la materia es convincente.
Scientific evidence on the issue is compelling.

La evidencia sobre genotoxicidad no es concluyente.
Evidence regarding genotoxicity is inconclusive.

Ha habido un desarrollo en la evidencia.
There has been a development in the evidence.

No hay nada en la evidencia ofrecida por el libro de la república estadounidense
There is nothing in the evidence offered by the book of the American republic,

De hecho, está en la evidencia.
Indeed, it's in the evidence.

También, hay discrepancias en la evidencia que revisamos, en contra la evidencia judicial. ¡He confesado!
Also, there are discrepancies in the evidence we tested against the court evidence.

Porque en un caso como este quiero a alguien que se pasa días enterrado hasta el cuello en la evidencia.
Because in a case like this I want someone who spends days elbows deep in the evidence.

Esta todo en la evidencia, supongo.
That's all here in the evidence, I guess.

Hey, w no, no, no puedes ir en la evidencia r
Hey, w... no, no. You can't go in the evidence r...

Él encontró un error en la evidencia.
He's found an error in the evidence.

Pues si hemos encontrado varios tickets de concierto en la evidencia tomada de su habitación de hotel.
We did find a variety of concert ticket stubs in the evidence from Chad's hotel room.

Lo encontré en la evidencia.
Found it in the evidence.

La evidencia es todo, ¿sí?
Evidence is everything, no?

No era una evidencia.
It wasn't evidence.

Se presentaron evidencias.
There was evidence.

Ésta es la evidencia;
This is the evidence;

Pero no había ninguna evidencia.
But there was no evidence.

¿Qué evidencias tienes?
What’s your evidence?”

Ella es mi evidencia.
“She’s my evidence.

tienes la evidencia.
you have the evidence.