Translation for "en la disco" to english

En la disco

• at the disco
• on disk

Translation examples

at the disco

Sr. Jose Carlos Costa Netto, Presidente de Dabliu Discos, Brasil
Mr. Jose Carlos Costa Netto, Chairman, Dabliu Discos, Brazil

Los elementos orbitales aparecen en “Two-Line Elements” (TLE) de la NASA y el ESOC los procesa en el sistema de información para la caracterización de objetos en el espacio (DISCOS).
Orbital elements appear in the NASA Two-Line Elements (TLE) and are processed by ESOC and Information System for the Characterization of Objects in Space (DISCOS).

77. Los funcionarios del Ministerio del Interior, el Comité de Asuntos de la Mujer y la Familia, el Comité para la Juventud, el Deporte y el Turismo, el Organismo de Fiscalización del Tráfico Ilícito de Drogas y los medios de información llevan a cabo incursiones periódicas en clubes de disco, salas de vídeo y otros lugares a donde los jóvenes acuden en masa.
77. In cooperation with the media, staff of the Ministry of Internal Affairs, the Committee on Women and the Family, the Committee for Youth, Sport and Tourism, and the Narcotics Control Agency make regular raids on discos, video clubs and other youth leisure centres.

Los datos de estos dos catálogos están archivados también en la base de datos DISCOS de la ESA, que contiene además otras informaciones de interés.
The data from these two catalogues are archived in the DISCOS database of ESA, which also contains other relevant information.

Observando que esos riesgos se reconocen cada vez más y alentado por los progresos realizados por la Agencia mediante sus estudios y productos (como su Manual sobre la reducción de los desechos espaciales, el modelo MASTER, la base de datos DISCOS y el instrumento ESABASE/DEBRIS para el análisis de los riesgos) y por su Grupo consultivo sobre desechos espaciales, así como por los organismos espaciales de los Estados Miembros y el Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales, que contribuyen colectivamente a comprender mejor de las cuestiones técnicas fundamentales que permiten formular y definir medidas concretas para reducir esos riesgos,
Noting the growing recognition of these risks and encouraged by the progress made by the Agency through its studies and implementations (such as the ESA Handbook on Debris Mitigation, the ESA MASTER Model, the DISCOS database and the ESABASE/DEBRIS risk analysis tool) and its Space Debris Advisory Group (SDAG), by the space agencies of Member States and by the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee (IADC), which contribute collectively to a better understanding of the basic technical issues allowing the formulation and understanding of specific measures to reduce these risks,

También se archivan datos en la base de datos y sistema de información para caracterizar objetos espaciales (DISCOS) de la ESA, basada en esos dos catálogos.
Data are also archived in the Database and Information System Characterizing Objects in Space (DISCOS) of ESA based on those two catalogues.

e) Aporte de eta_max a la actualización de la Base de Datos y sistema de información para caracterizar objetos espaciales (DISCOS) de la ESA;
(e) A contribution by eta_max to the upgrading of the ESA Database and Information System for the Characterisation of Objects in Space (DISCOS);

e) Mejoramiento de la base de datos y sistema de información de la ESA para la caracterización de objetos en el espacio (DISCOS) por eta_max en Braunschweig;
(e) The upgrade of the ESA Database and Information System for the Characterization of Objects in Space (DISCOS) by eta_max in Braunschweig;

Me humillaste en la disco.
You humiliated me at the disco.

Y lo de la otra noche en la disco.
And about the other night at the disco.

Si yo le contara... en la condición en que te encontré en la disco? Alucinaría!
Shall I tell her... in what condition I found you at the disco?

El otro día en la disco...
The other day at the disco...

- Sí. Conocimos al idiota y a todos sus amigos idiotas en la disco.
We met the jackass and all his jackass buddies at the disco.

Todos reportaron la misma explosión y luego de eso, fue pánico en la disco.
Everybody reports the same loud explosion and then after that, it was panic at the disco.

En la disco hablé con una chica y dijo que él nunca salía y que no tenía amigos.
At the disco I talked to a girl and she said that he never went out and that he has no friends.

Con el aumento de hoy y cuando bailo en la disco.
This raise and dancing at the disco.

Les creo, que han visto a toda la pandilla de rusos en la disco.
I believe you that you saw the whole Russian gang at the disco.

Disco como en los setenta.
Disco like the seventies.

–Montaremos una disco.
“And we’re going to have a disco.

Disco pornográfico, eso es lo que es.
Pornographic disco, that’s really what it is.

—Pues hay una disco, querido.
"Well, there's a disco, darling.

Adoraba decir «disco».
He loved to say “disco.”

Aprendí roller disco.
I learned roller disco.

Creo que han dicho algo de disco.
Disco, I think they call it.

La música disco seguía sonando a tope.
The disco was still blasting.

on disk

Programa de disco ópticoa
Optical disk software a/

disco compacto
compact disk

Disco óptico
Optical disk LAN

Proyecto de discos ópticos
Optical Disk Project

Discos duros
Disk drive

Discos de almacenamiento
Disk storage

Llenaba disco tras disco de anotaciones secretas.
He was filling disk after disk with his secret writings.

Es el disco de Artemis.
It’s Artemis’s disk.”

—Nos falta un disco.
“We’re missing a disk.”

Un disco, ojo, no una tumba.
A disk, not a tomb.