Translation examples
Estaba de pie, con los brazos en jarras.
He was standing with arms akimbo.
su madre, plantada en jarras;
her mother, arms akimbo;
El hombre se enderezó, con los brazos en jarra.
The man straightened, arms akimbo.
«Threnody» en jarras, con aire combativo…
with hands and arms combatively akimbo …
Raquel se quedó mirando con las manos en jarras.
Rachel stood with her hands akimbo.
Cae de espaldas con los brazos en jarras.
Arms akimbo, he falls on his back.
—Rosaleen estaba en el umbral de la puerta, con los largos brazos en jarras.
Rosaleen O’Donnell, in the doorway, long arms akimbo.
—Novosad —dijo descarada, poniéndose en jarras—.
‘Listen, Novosad,’ she said insolently, arms akimbo.
Una está tendida boca arriba, el brazo izquierdo en jarras;
One is lying on her back, left arm akimbo;