Similar context phrases
Translation examples
Varios gobiernos locales han formulado y ejecutado leyes que garantizan la igualdad de género, como el Reglamento Nº 10 de 2005 de la provincia de Banten sobre la incorporación de una perspectiva de género en el desarrollo regional, el Reglamento Nº 39 de 2006 del Gobernador de Banten sobre las directrices para la preparación de un plan de acción regional destinado a integrar una perspectiva de género y la Instrucción Nº INST/02/B.VIII/HK/2002 del Gobernador de Lampung sobre la incorporación de una perspectiva de género.
A number of local governments have formulated and implemented local laws that guarantee gender equality, such as Banten Province's Regulation No. 10 of 2005 on Gender Mainstreaming in Regional Development, Banten Governor Regulation No. 39 of 2006 on Guidelines for the Regional Action Plan for Gender Mainstreaming and Lampung Governor Instruction No. INST/02/B.VIII/HK/2002 on Gender Mainstreaming.
Para ello, el autor se sometió a una prueba de personalidad, conforme a la instrucción Nº 125/1992-Inst, del Ministro de Justicia y sobre la base de esa prueba, se le consideró no apto para ejercer como juez.
For this purpose, the author underwent a personality test, in accordance with the Justice Minister's instruction No. 125/1992-Inst, and on the basis of which he was found to be incapable of serving as a judge.
Señala que, a tenor del artículo 4 de la instrucción Nº 125/92 Inst. del Ministro de Justicia, relativa a la formación de los jueces en prácticas, todo candidato a un nombramiento de juez en prácticas debe someterse, sin excepción, a una prueba de personalidad.
It points out that according to section 4 of the Justice Minister's Instruction No.125/92-Inst. concerning the training of trainee judges, every applicant for appointment as a trainee judge must undergo a personality test, and no exemptions are permitted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test