Similar context phrases
Translation examples
En el Estudio de 2010 se insta a la adopción sin demora de un programa de reformas normativas para que la recuperación en forma de V no induzca a la autocomplacencia.
Survey 2010 urges expeditious action on a policy reform agenda, lest the "V-shaped rebound" induce complacency.
La largamente esperada recuperación de la economía "en forma de V" depende de la eficacia de las medidas normativas y otros factores subyacentes.
The much-awaited "V-shaped" recovery depends on the effectiveness of policy actions and other underlying factors.
En el presente documento se resumen las principales conclusiones del Estudio económico y social de Asia y el Pacífico, 2010, en el que se examina el complejo entorno, y -- para que la recuperación en forma de V no induzca a la autocomplacencia -- se esbozan los elementos de un programa coherente de políticas regionales.
This document summarizes the key findings of the Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2010 which explores that complex environment and -- lest the V-shaped rebound induce complacency -- outlines the elements of a coherent regional policy agenda.
Hacia principios de 2010, tras la primera contracción económica mundial de la historia moderna, en las economías de Asia y el Pacífico ya eran evidentes los signos de una recuperación "en forma de V", resultante en gran medida de la aplicación de paquetes de estímulo fiscal sin precedentes.
By early in 2010, following the first global economic contraction in modern history, the contours of a "V-shaped" rebound had become evident in Asian and Pacific economies, shaped in large part by unprecedented fiscal stimulus packages.
No era la fisura en forma de V que habían esperado.
It was not the V-shaped notch they had expected.
Una ondulación en forma de V recorrió la charca más cercana.
A v-shaped ripple drifted across the nearest pool.
Coge la herramienta en forma de V y dice: —Esto es un compás.
He picks up the V-shaped tool and says, “This is a compass.
Los ciervos se habían desplegado en forma de V a lo largo de la cresta.
The deer had fanned out into a V shape along the ridge.
Un último cambio: un vuelo en forma de V, la migración de las grullas.
A last change: a V-shaped flight of migrating cranes;
Más tarde, la lancha internóse en un paso del cañón que tenía la forma de «V».
And then the fugitives turned through a V-shaped vent in the canyon.
El cuello caía sobre su pecho con sutil forma de V.
The neckline sat low on her chest and had a subtle V-shape.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test