Translation for "en forma de látigo" to english

En forma de látigo

• whip-shaped
• whiplike

Translation examples

whiplike

Era un Ferrari de un color rojo intenso y con una antena en forma de látigo.
It was a bright-red Ferrari with a whiplike antenna.

Sus tentáculos se levantaron y sondearon el aire, la cola en forma de látigo se enroscó y chasqueó.
Feelers lifted and probed the air tentatively; the whiplike tail curled and snapped.

Las patas traseras se transformaron en unas extremidades largas y fuertes provistas ya no de zarpas sino de pezuñas, y su corta cola se prolongó y creció en forma de látigo, en cuyo extremo emergió un penacho. —Puedo olerlos.
Hind legs turned to long, strong limbs with hooves and not paws, and the short tail elongated and grew whiplike, with a tuft at the end. “I can smell them; they are coming,”

A intervalos irregulares, cada uno de los erizos se autopropulsaba por encima del cerco usando las cilias en forma de látigos que tenían debajo y, mientras se sujetaban del cerco, empleaban otro par de cilias para capturar un diminuto nadador y hacerlo pasar por uno de los agujeros del cerco.
At irregular intervals each of the sand dollars would propel itself over to the mesh fence using the whiplike cilia underneath its flat body and then, while anchored to the fence, would use another pair of cilia to capture a tiny swimmer and pull it through one of the holes in the mesh.