Translation for "en forma de abanico" to english

En forma de abanico

• fan-shaped

Translation examples

fan-shaped

Para 1980, los progresos de la tecnología habían dado lugar al desarrollo del sistema de obtención de imágenes en franjas del fondo marino mediante haces múltiples de ondas acústicas, por lo común en forma de abanico.
28. By 1980, technology had advanced to imaging swaths of the sea floor by means of multi-acoustic beams, usually in a fan shape.

Desde el aire, la forma de abanico era clara.
From the air the fan shape of it was clear.

El triceratops tiene una cresta en forma de abanico, situada detrás de la cabeza.
Triceratops have a fan-shaped crest behind their heads.

Uno de los extremos era un garrote y el otro tenía al final una hoja en forma de abanico.
one end formed a club and the other featured a fan-shaped blade.

Los machos tienen unas colas enormes en forma de abanico, con ojos.
The cocks have huge fan-shaped tails, with eyes in them.

No conseguía meter sus pies en forma de abanico en los zapatos estrechos.
They couldn't get his fan-shaped feet into a pair with pointed toes.

La forma de abanico indicaba que casi con toda seguridad había sido apoyada en una nariz que sangraba.
The fan shape indicated it had probably been pressed against a bleeding nose.

Era redondo, con un mango de plástico rosa y la parte de atrás en forma de abanico como una concha marina.
It was round, with a pink plastic handle and a back in the fan shape of a sea shell.

Había espacios transparentes con forma de abanico dejados por los limpiaparabrisas en la nieve.
There were fan-shaped arcs of transparency in the windscreen where the mechanical wiper blades had flicked aside the snow.

Finalmente desembocaba, a través de una docena de brazos desplegados en forma de abanico, en el mar oriental.
Then at last the river joined the eastern sea through a dozen fan-shaped mouths.