Translation for "en fase" to english

En fase

• in phase
• phase

Translation examples

in phase

Fase I, Fase II,
Phase I, Phase II

Fase dos: esta fase se centrará en la formulación de las actividades del PAN preparando la fase de ejecución.
Phase Two: this phase would focus on formulation of NAP activities in preparation of the implementation phase.

648 en la primera fase y 1.164 en la segunda fase
648 in 1st phase and 1,164 in 2nd phase

Esta fase se denomina "fase de respuesta a la crisis".
This phase is called the "crisis response phase".

Desde la fase II hasta la fase IV.
From Phase II to Phase IV

De ellos, 4.500 estaban en la fase de registro, 4.100 en la fase de evaluación y 1.500 en la fase de tratamiento.
Of these, 4,500 were in the registration phase, 4,100 in the assessment phase and 1,500 in the treatment phase.

531 en primera fase y 1.248 en segunda fase
531 in 1st phase and 1248 in 2nd phase

Chandler está en fase uno y Joey es esa cosa que hueles.
Chandler's still in phase one, and Joey's that thing you smell.

Todavía no entiendo cómo bloquea el generador de impulsos en el circuito de retroalimentación. Nunca estarán en fase.
I still don't understand how you lock the pulse generator to the feedback circuit - they'll never be in phase.

La carga debe estar en fase con el impulso del circuito,... si no, le destruirá.
The charge must be in phase with the pulse of the circuit, if not, it will destroy you.

- Están en fase.
They're in phase.

Todas las bases están en fase.
All bases are in phase.

Entonces estamos en fase tres.
Then we are in phase three.

En Fase I nosotros centramos en la Definición de la Misión Campo,
In Phase I we focused on the Definition of Mission Scope,

- Estabamos tan en fase...
- We were so in phase...

Y solo está pasando por una fase. Una fase. —¿Una fase?
And he’s going through a phase. A phase. —A phase?

Fase Uno Completada. Iniciar Fase Dos.
Phase One Completed. Initiate Phase Two.

Fase Dos Completada. Iniciar Fase Tres.
Phase Two Completed, Initiate Phase Three.

… Y eso, también, era una fase.
… And this, too, was a phase.

FASE 2 empezará nada más concluir la FASE 1.
PHASE 2 will commence immediately following PHASE 1 complete.

Fue una fase pasajera.
It was a passing phase.

—Frank, fue una fase.
Frank, it was a phase.

Esa fase había terminado.
That phase was over.

Es la siguiente fase.
It is the next phase.