Translation for "en el uso de" to english

En el uso de

• in the use of
• in using

Translation examples

in the use of

de uso exclusivo de uso exclusivo
Not under exclusive use Under exclusive use

:: Limitaciones basadas en el uso o el probable uso.
:: Limitations based on use or likely use.

El no uso ni la amenaza del uso de la fuerza.
the non-use nor the threat of use of force

A 20 de noviembre de 2012, las Partes que figuran a continuación habían notificado a la Secretaría, en relación con la producción y el uso de DDT, que necesitaban ese producto químico para el control de los vectores de enfermedades, como se especifica en la parte I del anexo B, y están incluidas en el registro establecido con ese fin: Botswana, para uso; China, para producción y uso; Eritrea, para uso; Etiopía, para producción y uso; la India, para producción y uso; las Islas Marshall, para uso; Madagascar, para uso; Marruecos, para uso; Mauricio, para uso; Mozambique, para uso; Namibia, para producción y uso; el Senegal, para uso; Sudáfrica, para uso; Swazilandia, para uso; Uganda, para uso; Venezuela (República Bolivariana de), para uso; Yemen, para uso, y Zambia, para uso.
As at 20 November 2012, the following parties had notified the Secretariat, with regard to the production and use of DDT, that they required this chemical for disease vector control, as specified in part I of Annex B, and are included in the register established for that purpose: Botswana, for use; China, for production and use; Eritrea, for use; Ethiopia, for production and use; India, for production and use; Madagascar, for use; Marshall Islands, for use; Mauritius, for use, Morocco, for use; Mozambique, for use; Namibia, for production and use; Senegal, for use; South Africa, for use; Swaziland, for use: Uganda, for use; Venezuela (Bolivarian Republic of), for use; Yemen, for use; and Zambia, for use.

Valores futuros de todos los valores de uso y de no uso
Future values of all use and non-use values

Uso de la tierra: Tipo de uso de la tierra y problemas relacionados con el uso de la tierra
Land use: land use type and land use-related problems

Uso de la tierra, cambio de uso de la tierra
Land use, land-use change and

CONVENCIÓN "SOBRE LA PROHIBICIÓN DEL USO O LA AMENAZA DEL USO DE
USE OR THREAT OF USE OF NUCLEAR WEAPONS UNDER

Fíjate el ruego en el uso de "por favor".
Note the pleading in the use of "please".

Altamente capacitado... en el uso de explosivos, armas y combate cuerpo a cuerpo.
Highly trained.. ..in the use of explosives, weapons and hand-to-hand combat.

Nos han entrenado bien en el uso de la medicina.
You trained us well in the use of the medicine.

El Sr. Brooks, experto en el uso de armas de fuego y otros armamentos.
mr. Brooks, expert in the use of firearms and other weaponry;

¿Realmente crees que yo estaba en el uso de su
Do you really think I was in the use of their.

Todos en el uso de nuestro
Everyone in the use of our.

Creo que causará una revolución en el uso de las fotografías.
I think it will cause quite a revolution in the use of photographs.

Tienes todas las cualidades Para ser experto en el uso de armas.
You've got every qualification to become expert in the use of weapons.

Aplicación significa placer en el uso de armas de ultratecnología.
- Enforcement means pleasure in the use of ultra-tech weapons.

hábil en el uso de toda arma.
Skilled in the use of every weapon.

—¡Yo uso lo que uso!
“I use what I use!”

Su único uso es un uso malvado.
It has no use but evil use.

La uso para medir mis dosis. Para mi uso personal.
I use it to measure out my fixes. For my own use.

Pero tengo otro uso para ella.
But I’ve another use for it.

—Sí. Pero no lo uso mucho.
“Yeah, don’t use it much, though.”

Por eso no lo uso para…
That’s why I don’t use it for—

Instrucciones de uso.
Directions for use.