Translation for "en el que jugaban" to english

En el que jugaban

• where they played
• in playing

Translation examples

where they played

Y por la noche caminaba frente a las casas y espiaba las habitaciones iluminadas, donde los padres jugaban con los niños, los hombres jugaban a las cartas y las mujeres sonreían mientras se trenzaban el pelo.
And in the evenings he would stroll past houses and peer into the lamplit rooms, where fathers played with children, men played cards and women smiled as they braided their hair.

in playing

Además, esos niños jugaban con los niños de la comunidad y asistían con ellos a la escuela.
Moreover, these children played with the children in the community and went to school with them.

El 4 de octubre de 2012, dos niños que jugaban murieron debido a minas israelíes.
On 4 October 2012, two children at play had been killed by Israeli mines.

Estudiaban, jugaban y comían bajo la supervisión de tres o cuatro maestros-soldados y trabajadores sanitarios.
They studied, played and ate under the supervision of three or four teacher-soldiers and 15 health workers.

Durante dichos ensayos, los niños de las Islas Marshall jugaban bajo la precipitación radioactiva, pensando que estaba nevando.
During those tests, Marshallese children played in the radioactive fallout, believing it was falling snow.

40. Los abogados de la defensa jugaban un papel destacado para garantizar un juicio imparcial.
40. Defence councils played an important role in ensuring fair trial.

Los niños jugaban con el agua mezclada con el agua del alcantarillado.
Children were playing with the water, which was mixed with sewage.

La fuerza de la explosión derribó a unos niños que jugaban cerca del edificio.
Children playing near the property were thrown back by the force of the explosion.

5 bajas (niños que jugaban en un campo minado)
5 casualties (children playing in a marked mine field)

Estos niños murieron mientras estaban durmiendo en sus camas, en los brazos de sus madres, jugaban o iban a la escuela.
Those children were killed by the Israeli military forces while they lay asleep in their beds, in the arms of their mothers, or while playing or going to school.

En el cobertizo jugaban a los besos, jugaban a los besos de verdad.
In the shed they played at kisses, really played at kisses.

Jugaban mucho fuera.
They played outside a lot.

—Jugaban en el patio.
“They played in the yard.”

A las estatuas, a eso jugaban.
Statues, they played.

Jugaban a la patafísica.
They played at Pataphysics.

Jugaban con plastilina.
They played with plasticine.

Jugaban con cuchillos.
They played with knives.

¡Jugaban a los espadachines!
Playing at being swordsmen!

Jugaban en otra liga.
They played in a different playground.