Translation for "en el propio idioma" to english

En el propio idioma

• in the language itself

Translation examples

in the language itself

Las inversiones financiarán iniciativas para mejorar la capacidad de lectura , la enseñanza de materias en la lengua materna de los estudiantes, incluida la enseñanza del propio idioma y del sueco como idioma principal y como segunda lengua, así como para mejorar las capacidades de los profesores y los directores escolares.
The investments will fund initiatives towards reading improvement, teaching of subjects in the mother tongue, including the language itself, Swedish and Swedish as a second language and skills enhancement for teachers and head teachers.

Tolkien estaba absorto una vez más en el propio idioma finés, lo cual jugó el más productivo de los papeles en un significativo avance creativo.
Tolkien was also absorbed once more in the Finnish language itself, and it played the most productive role in a creative breakthrough.