Translation examples
Cuadro Promedio anual Promedio de Jubilaciones como
Category Average yearly number Average number Retirements as a
Tipo de nombramiento/cuadro Promedio Promedio Promedio de Número de
Appointment type/category Average age Average length of Average length of Number of staff
(Promedio móvil de tres meses (promedio ponderado)
(Three-month moving average (weighted average))
Promedio anual Promedio Jubilaciones
Category Average yearly Average number Retirements as a
Pero no todo fue promedio;
But it wasn’t all average;
Un promedio respetable.
A respectable average.
No hay días promedio.
There is no average day.
Como promedio, al menos.
On average, anyway.
Pero mayormente promedio.
But mostly average.
—Llega a un promedio.
Come up with an average.
He hecho algunos promedios.
I ran some averages.
Pero esto es solo un promedio;
That’s just an average, though;
¡Y tenga en cuenta que eso es el promedio!
And mind you, that’s the average!