Translation for "en el período de tiempo" to english

En el período de tiempo

• in the period of time
• in the time period

Translation examples

in the period of time

En algunos países son nombrados por un período de tiempo limitado.
In some countries, such judges are appointed for a limited period of time.

Este período de tiempo se llamaba ierominia, el mes sagrado.
This period of time was called ierominia — holy month.

El período de tiempo establecido denota el vencimiento de la opción.
The specified period of time is the maturity of the option.

Fue Encargado de Negocios durante un prolongado período de tiempo.
Was Chargé d'affaires for an extended period of time.

- marginación de sectores durante ciertos períodos de tiempo;
Neglect of areas for periods of time;

:: Llevar registros durante un período de tiempo (prescrito)
:: To keep records for (a prescribed) period of time

¿En qué período de tiempo se mide la violencia?
:: Over what period of time is violence being measured?

Existe un período de tiempo especialmente dedicado a los exámenes
Dedicated period of time for reviews

Agente Valens, en el periodo de tiempo... en que Hurst le puso una dosis en el café y le dejó inconsciente... ¿notó algo peculiar en su comportamiento?
Agent Valens, in the period of time preceding Hurst dosing your coffee and rendering you unconscious, did you notice anything peculiar about his behavior?

—¿Durante qué período de tiempo?
“For what period of time?

Y sólo por un período de tiempo determinado.
And only for a set period of time.

Convirtiéndolo en un período de tiempo imposible de imaginar.
Making it an unimaginable period of time.

Una hora era un período de tiempo tan corto.
An hour was such a short period of time.

Durante largos períodos de tiempo, por no decir para siempre.
For long periods of time, if not permanently.

Por un corto período de tiempo, y hace mucho.
For a short period of time, and a long time ago.

Al cabo de un corto período de tiempo P.
Within a short period of time P.

Dos conmociones cerebrales en un corto período de tiempo.
Two concussions in a short period of time.

«Rápidamente me sacaron del camino por un… periodo de tiempo».
‘I was quickly put out of the way for a … period of time.’

in the time period

—¿Cuánto sabes sobre ese período de tiempo?
“How much do you know about this time period?”