Translation for "en el paisaje" to english

En el paisaje

• in the landscape

Translation examples

in the landscape

Paisajes forestales
Forest Landscapes

Restauración del paisaje forestal
Forest Landscape Restoration Implementation

Estrategias de ordenación del paisaje
Landscape management strategies

- Tres son paisajes naturales:
- Three are cultural landscapes:

a) El paisaje.
(a) Landscape.

1 600 paisajes, montañas 6 700 paisajes, montañas
1 600 landscapes, mountains 6 700 landscapes, mountains

b) La tierra y el paisaje.
(b) Land and landscape.

Convenio europeo sobre el paisaje
European Landscape Convention

"Un fumador busca la auto unidad en el paisaje."
"A smoker seeks self-unity in the landscape."

Se acelera, y en el paisaje...
It accelerates, and in the landscape...

Soy bastante minucioso para señalar los más pequeños cambios en el paisaje.
I'm painstaking enough to notice quite small changes in the landscape.

En todo el mundo, hay señales grabadas en el paisaje.
Around the world, signs are etched in the landscape.

Porque quiere tenerte en el paisaje cuando lo miras.
Because he wants you to be in the landscape, when you're looking at it.

Suspendidas en el paisaje.
Suspended in the landscape.

Yo, un eunuco en el paisaje de la desesperación.
I, a eunuch in the landscape of despair.

Exterior - una casa común, inscrita en el paisaje, en 1966.
Outside - an ordinary house, inscribed in the landscape in 1966.

Hacían de admirable telón de fondo en el paisaje.
They made admirable backdrops in the landscape.

El paisaje es un paisaje de ideas, un paisaje moral.
What landscape there is is a landscape of ideas, a moral landscape.

Las montañas no son parte del paisaje, son el paisaje.
The mountains are not a part of the landscape, they are the landscape.

Pero el paisaje de la devastación sigue siendo un paisaje.
But the landscape of devastation is still a landscape.

Y que todos los paisajes tienen algo que recuerda a otros paisajes.
And that every landscape has something that reminds you of other landscapes.

En él no había paisaje.
There was no landscape in it.

Esto es una pintura de paisaje compuesta por el paisaje mismo.
This is a landscape painting in which we use the landscape itself.

Sobre todo los paisajes.
Landscapes particularly.

sobre todo el paisaje.
especially the landscape.

No hay paisaje sonoro porque el paisaje supone distancia ante lo visible.
There is no acoustic landscape because a landscape implies a distance from the visible.