Translation for "en el país es" to english

En el país es

• in the country is
• the country is

Translation examples

in the country is

a) Que pasen de un tercer país a otro tercer país (es decir, de un país que no sea miembro de la Unión Europea a otro país que tampoco lo sea);
(a) From a third country to a third country (i.e., from a non-EU country to another non-EU country);

No, mí país es un país desarrollado
? No my country is a developed country

No, mi país es un país en desarrollo
No my country is a developing country ?

En estos minutos, yo pretendo hablar un poco de ese país, mi país, nuestro país, su país: Venezuela.
I shall speak a few words here about that country, my country, our country, your country: Venezuela.

En ese contexto, por "país transmisor" se entiende el país que transmite la información, y por "país receptor", el país que la recibe.
The term "transmitting country" refers to the country transmitting information, and the term "receiving country" refers to the country receiving information.

Entiendo su preocupación, pero Les puedo asegurar que nuestras fuentes ... decir que la situación en el país es gradualmente bajo control .
I can understand why you're upset, but I assure you that reliable sources say the situation in the country is under control and things are gradually returning to normal.

El único modo en que sea capaz de quedarme en el país es si puedo probar que tengo algo con alguien, que sea un ciudadano de aquí.
The only way I'm gonna be able to stay in the country is if I can prove that I'm worth something to someone who's a citizen here.

La situación en el país es muy grave y sin esperanza.
The situation in the country is very grave and hopeless.

Un grupo que ejemplifica especialmente este extremismo en el país es el grupo deultra-derecha "Amanecer Dorado."
One group that particularly exemplifies this extremism in the country is the ultra-right-wing Golden Dawn.

Hay un país de carbón, y un país de carne, y un país de pastos.
There is coal country, and beef country, and grass country.

Un país en guerra con otro país.
This country at war with that country.

Este también es mi país. Mi país.
This is my country, too. My country.

Como si recorriera país por país.
As if doing it country by country.

Hay un País Viejo y un País Nuevo;
There is an Old Country and a New Country;

—¿Eso es un país? —España es un país de Europa.
“Is that a country?” “Spain is a country in Europe.

Bueno, en este país… en este país… —¿Suicidio?
Why, in this country . . . in this country . . . —Suicide? . . .

Un país de nieve es un país de suicidio.
Snow country is suicide country.