Translation for "en el original" to english

En el original

• in the original

Translation examples

in the original

Sustitúyase "Original: INGLÉS" por "Original: FRANCÉS E INGLÉS".
Replace “Original: ENGLISH” by “Original: ENGLISH AND FRENCH”.

Somos signatarios originales, a la par que un Estado parte original.
We are an original signatory and an original State party.

En el original italiano.
In the original Italian.

Eso no está en el original.
That's not in the original.

Gilgamesh en el original.
Gilgamesh in the original.

No estaba en el original.
This wasn't in the original.

Una vez en el original y luego en tapa blanda.
Once in the original and then the paperback.

Obviamente en el original.
Obviously in the original.

- Es mejor en el original.
- It's better in the original.

Dije había 79 episodios en el original.
I said there were 79 episodes in the original.

Si ya no está interesada en el original.
If your interest has faded in the original.

En el original "Blancanieves"...
In the original "Snow White"...

¿Esta cinta es la original o una copia? –La original.
Is this the original or a copy?’ ‘It’s the original.’

debería ser original (original, claro;
it should be original (original, naturally;

¿Sería un original?
Was this an original?

—¿Este es el original?
This is the original?

¿Será el original? El original salió del estudio de Leonardo.
Is it the original? The original came out of Leonardo's studio.

Material original. Un clon, un sosias… pero material original.
Original material. A clone, a doppelganger -- but original material.

–¿Estas también son originales?
“These are originals, too?”