Translation for "en el octavo lugar" to english

En el octavo lugar

• in eighth place

Translation examples

in eighth place

En 1999 Noruega estaba en octavo lugar para los hombres y en el noveno para las mujeres.
In 1999, Norway was in eighth place for men and ninth place for women.

229. Al explicar los derechos de herencia de los cónyuges, la representante dijo que, cuando no mediaba testamento, se relegaba al cónyuge supérstite a un octavo lugar entre los herederos en virtud de la costumbre de retener la propiedad dentro de una familia y, por consiguiente, de dar preferencia a los hijos en lo relativo a la herencia.
229. In providing an explanation in connection with spousal inheritance rights, she said that, in the absence of a will, the surviving spouse was relegated to the eighth place among the heirs by virtue of a custom of retaining the property within a family and thus giving preference to children in terms of inheritance.

El 43,7% de la población tiene computadora, lo cual sitúa al Territorio en el octavo lugar del mundo, por delante del Reino Unido22.
In Bermuda, 43.7 per cent of the population own computers, which puts the Territory in eighth place in the world, ahead of the United Kingdom.22

Respecto de la tasa de empleo de las mujeres de edad, Lituania ocupa el octavo lugar en la Unión Europea.
By the rate of employment of older women, Lithuania takes the eighth place in the EU.

El 43,7% de la población tiene ordenador, lo que sitúa al Territorio en el octavo lugar del mundo, por delante del Reino Unido19.
In Bermuda, 43.7 per cent of the population own computers, which puts the Territory in eighth place in the world, ahead of the United Kingdom.19

Lituania continúa en la ardua vía de las reformas, al tiempo que mantiene un índice de desarrollo humano relativamente elevado, como lo refleja el informe de 1994 sobre desarrollo humano, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en el cual ocupa el vigésimo octavo lugar.
Lithuania continues along the difficult road of reform, maintaining a relatively high human development index, as reflected in the United Nations Development Programme's 1994 report on human development, where it is in twenty-eighth place.

No obstante, señala que dos candidatos -- el Sr. Huerta Peralta (Perú) y el Sr. Purcil (Filipinas) -- han recibido el mismo número de votos y, por lo tanto, empatan en el octavo lugar.
However, two candidates -- Mr. Huerta Peralta (Peru) and Mr. Purcil (Philippines) -- had received an equal number of votes and were therefore tied for eighth place.

272. En 1988 se registraron 457 defunciones por deficiencia de la nutrición con una tasa de 2,21 por 100.000 habitantes de 5 a 14 años y ocupó el quinto lugar como causa de muerte; en 1994 se había reducido el número de muertes registradas con respecto a 1988 en un 57% y descendió al octavo lugar como causa de muerte con una tasa de 0,9 lo que significó un decremento de 59,3%.
272. In 1988 there were 457 deaths due to nutritional deficits, a rate of 2.21 per 100,000 children aged 5 to 14, occupying fifth place as cause of death; in 1994 this figure had fallen to 57 per cent and eighth place, with a rate of 0.9, i.e. a drop of 59.3 per cent.

También este año, las infecciones tóxicas alimentarias figuran en el octavo lugar de las principales enfermedades contagiosas en la Federación.
Again this year, alimentary toxic infections are in the eighth place of the leading contagious diseases in the Federation.

Apple estaba en octavo lugar con un porcentaje del 3,2967, según calculó un miembro del club con un programa propio.
Apple was in eighth place with a share that one hobbyist calculated, using a specially written computer program, of 3.2967 percent.

La vulva retrocede al octavo lugar y es el ojo del culo abriéndose «entre dos montañas de nácar» el que ocupará la novena puerta: «aún más misteriosa que las otras», la puerta «de los sortilegios de los que nadie se atreve a hablar», la «puerta suprema».
The vulva recedes to eighth place, and it is the ass hole, opening “between two pearly mountains,” that becomes the ninth portal: “yet more mysterious than the others,” the portal “of the sorceries one dares not speak of,”