Translation for "en el extranjero" to english

En el extranjero

adverb

• abroad
• in foreign parts

Translation examples

abroad adverb

ii) El nacimiento en el extranjero con la permanencia subsiguiente en el extranjero
(ii) Birth abroad with subsequent stay abroad

¿Quiere decir que se va al extranjero? —No, al extranjero no. Por el país.
You mean a package tour abroad?” “Not abroad. In this country,”

Se marchó al extranjero, y allí nací yo. —¿En el extranjero? ¿Y dónde? —En Suiza.
"She went abroad and I was born there." "Abroad? Where?" "In Switzerland.

No es fácil vivir en el extranjero.
It is not easy to be abroad.

Y siempre desde el extranjero.
And always from abroad.

En el extranjero sería diferente;
It would be different abroad;

—Se fue al extranjero... ¿y luego?
“She went abroad—and then?”

¡Tú irás al extranjero!
You will be going abroad!

in foreign parts adverb

Estaba en el extranjero cuando murió su padre.
He was away when his father died in foreign parts.

¿Todavía en el extranjero y añorada?
Still in foreign parts and pining?

El Sr. Seymore ha estado en el extranjero.
Mr Seymore's been in foreign parts.

Explicó a todo el mundo que él tenía amantes en el extranjero.
She told everyone that he had mistresses in foreign parts.

He oído decir que, en el extranjero, las calles están pavimentadas con oro.
They do say the streets in foreign parts are paved with gold.