Translation for "en el apogeo" to english

En el apogeo

• at the height

Translation examples

at the height

Radio del apogeo
height

Así que, aquí estás, en el apogeo de su carrera.
So, here you are, at the height of your career.

En el apogeo de la hora del almuerzo, en el centro de Estocolmo_
At the height of lunch hour, in downtown Stockholm a young woman was shot.

Lo dejó en el apogeo su depresión nerviosa, lo abandonó.
She left him at the height of his mental breakdown, walked out.

El rostro de una mujer en el apogeo de su euforia sexual.
The face of a woman at the height of sexual euphoria.

En el siglo XVI, la inquisición española estaba en el apogeo de su poder.
In the 16th century, the Spanish Inquisition was at the height of its power.

En el apogeo del Imperio Romano, algunos de los participantes se atiborraban hasta que morían.
At the height of the Roman Empire, some contestants would gorge until they died.

En el apogeo de tu belleza y fuerza.
At the height of your beauty and strength.

En el apogeo de la dinastía Ming
At the height of the Ming Dynasty

Los dos lo dejaron en el apogeo de sus facultades.
They both gave up the game at the height of their powers.

Eran seis en el apogeo del programa.
There were six at the height of the programme.

Pero la fiesta estaba en su apogeo.
But the reception was at its height.

—Cuando la fiesta esté en su apogeo.
At the height of the festivities here.

Ni siquiera en su apogeo. —Entiendo.
Not even at its height.

La temporada londinense estaba en su apogeo.
The London season was at its height.

El verano estaba en su apogeo, sin lluvias.
Summer was at its height, and there was no rain.

La guerra fría estaba en su apogeo.
The Cold War was at its height.

Casi el apogeo de la primavera.
It’s the height of spring, almost.

La estación de la fruta se hallaba en todo su apogeo.
The fruit season was at its height.

El culto de las zapatillas rubíes está en su apogeo.
The cult of the ruby slippers is at its height.