Translation for "en el apartamento adyacente" to english

En el apartamento adyacente

• in the adjacent apartment

Translation examples

in the adjacent apartment

Observando el lugar del cráter del impacto y otros daños en la parte superior de la valla/enrejado existente, los inspectores siguieron la trayectoria del proyectil y determinaron que inicialmente había hecho impacto en la esquina del segundo piso de un edificio de apartamentos adyacente situado al este, y la ojiva o bien había funcionado o se había separado del cuerpo en esos momentos y la sección del motor había tenido la suficiente energía cinética como para continuar su camino hasta el lugar en el que acabó impactando.
Noting the location of the impact crater and other damage to the upper parts of existing fence/trellis work, the inspectors followed the trajectory of the rocket and determined that it initially impacted the corner of the second floor of an adjacent apartment building to the east, with either the warhead functioning or shearing off from the body at that point and the motor section having sufficient kinetic energy to continue along its path to its terminal impact location.

Tras nuevas conversaciones con supuestos testigos, el equipo se trasladó al edificio de apartamentos adyacente donde se habían hallado los escombros iniciales del primer impacto o funcionamiento del cohete.
Upon further discussion with alleged witnesses, the team moved to the adjacent apartment building where the initial debris from the first impact/functioning of the rocket was found.

Pensaba que estaría oscuro, pero el sol de la mañana se reflejaba en las ventanas de los apartamentos adyacentes, dando bastante luz.
I expected it to be dark, but the morning sunshine reflecting off the windows of the adjacent apartments provided plenty of light.