Translation for "en dos conjuntos" to english

En dos conjuntos

• in two sets

Translation examples

in two sets

Estos dos conjuntos de obligaciones se complementan entre sí.
These two sets of obligations complement one another.

Las diferencias en los informes de los dos conjuntos de entidades eran:
The differences in reporting for the two sets of entities were:

Un análisis comparativo de las respuestas a los dos conjuntos de cuestionarios.
A comparative analysis of the responses to the two sets of questions.

los dos conjuntos de normas se ocupan de cuestiones distintas.
[t]he two sets of rules address different matters.

En el mandato de Doha se establecen dos conjuntos de condiciones.
The Doha mandate appears to impose two sets of conditions.

Existen dos conjuntos de documentación relativa a la liquidación de la UNMIS.
Two sets of documentation exist in relation to the liquidation of UNMIS.

De hecho, se han promulgado dos conjuntos de reglamentos relativos a:
In fact, two sets of Regulations have been issued, concerning:

Los dos conjuntos de violaciones difieren entre sí por su carácter y magnitud.
The two sets of violations differ in kind and magnitude.

Los dos conjuntos de derechos son complementarios.
The two sets of rights were complementary.

Después se aprobaron, con arreglo a la Ley de pesca, dos conjuntos de reglamentos legislativos.
Two sets of statutory regulations were

—Vale, pero ¿por qué hay dos conjuntos?
Okay, but why two sets?

Pero que haya dos conjuntos tiene lógica. —¿Por qué?
But two sets make sense.” “Why?”

Los dos conjuntos de imágenes estaban separados.
The two sets of images were separate.

Ahora tengo dos conjuntos de recuerdos.
I have two sets of memories now.

Me equivoqué otra vez… Había dos conjuntos de huellas en ella…
I stumbled again… There were only two sets of fingerprints on it.

Había dos conjuntos de murallas, un anillo interior y otro exterior.
There were two sets of ramparts, an inner and an outer ring.

¿Por qué nos ha dado dos conjuntos a cada uno? —Como alternativa.
Why would he give us two sets of clothes?" "An alternative."

Ahora llegamos a la distinción más importante entre los dos conjuntos.
Now we come to the most important distinction between the two sets.

Robé dos conjuntos de talla distinta para asegurarme de que uno fuese de Kathy.
I stole two sets to make sure I had Kathy's.

Los dos conjuntos de soles dobles se hallaban en lados opuestos de Kalgash;
The two sets of double suns were on opposite sides of Kalgash;