Translation for "en desarrollar" to english

En desarrollar

• in developing
• to develop

Translation examples

in developing

Gerard ganó el premio Nobel por su participación en desarrollar el modelo estándar de la física de partículas, nuestra mejor descripción del Universo cuántico.
Gerard won the nobel prize for his part in developing the standard model of particle physics, our best description of the quantum universe.

No, estoy más interesado en desarrollar nuevo talento.
No, I'm more interested in developing new talent.

¿Me dices que las compañías de drogas no están interesadas en desarrollar curas?
You're telling me the drug companies are no longer interested in developing cures?

Una pregunta loca repentina, ¿tendría JJ algún interés en desarrollar una serie sobre gárgolas?
Crazy left-field question, would JJ have any interest in developing a show about gargoyles?

Así que el éxito del saguaro en desarrollar una forma de almacenar agua es ahora crucial para la mayoría de los animales que viven o viajan a través de éstas tierras.
So the saguaro's success in developing a way to store water is now crucial to most of the animals that live or even travel through this land.

Quizás debería tomarse un tiempo... en desarrollar un carácter...
Perhaps you might have to spend time in developing a little character...

Tratemos de desarrollar esto.
Let’s try to develop this.

Desarrollar nuestro planeta.
Developing our own planet.

O un lóbulo sin desarrollar del todo.
Or a lobe not quite as developed as it should be.

Desarrollar líderes es maravilloso: es satisfactorio y gratificante, desarrollar un equipo de líderes es increíble.
Developing leaders is wonderful: It’s fulfilling and rewarding. But developing a team of leaders—that’s incredible.

También es algo que puedes desarrollar.
It's also something you can develop.

—Esa es una habilidad que puedes desarrollar.
“This is a skill you can develop,”

Hay que desarrollar tus capacidades de dirección.
To develop your management capacities.

Y a esto le llama «desarrollar el talento de ellos».
He calls this “developing their talents.”

to develop

He tardado 10 años en desarrollar este proceso.
This process took 10 years to develop.

Fueron pioneros en desarrollar el estilo moderno.
They were pioneers, the first to develop the modern style.

Conroy fue uno de los primeros matemáticos en desarrollar una idea revolucionaria.
Conroy was one of the first mathematicians to develop a revolutionary idea.

Como hemos visto, no están muy motivados en desarrollar una cura.
As we've seen, they're not very motivated to develop a cure.

Tu hermana tardó bastante tiempo en desarrollar sus poderes activos.
Well, you know, your sisters' active powers took a long time to develop.

El ejercito de los Estados Unidos ha gastado millones en desarrollar esté avión robot.
The U.S. military has spent millions to develop this drone.

Tardaron años en desarrollar una comunicación.
It took years to develop a communication.