Translation for "en cuenta el bienestar" to english
Similar context phrases
Translation examples
En Escocia, existen tribunales (conocidos como "audiencias de menores") que toman en cuenta el bienestar del niño y entienden en la mayor parte de los delitos presuntamente cometidos por niños.
In Scotland there are tribunals (known as "children's hearings") which consider the welfare of the child and deal with the majority of offences which a child is alleged to have committed.
Sería útil tener datos sobre casos en los cuales algunos tribunales religiosos tuvieron en cuenta el bienestar de los hijos y otorgaron la custodia a la mujer.
Data on cases where some religious courts had considered the welfare of children and had awarded women custody would be useful.
¡Quizá la próxima vez Roy pudiera aprovechar la oportunidad para susurrarle a su madre que su hermana Irene podría haber tenido en cuenta el bienestar de su pequeño sobrino, al que tantas ganas tenía de ver, cuando Julian Sowerby empezó a preparar el divorcio de Roy!
Perhaps next time Roy should take the opportunity to whisper back to his mother that her sister Irene might have considered the welfare of this little nephew she so missed seeing when Julian Sowerby started arranging for Roy’s divorce!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test