Translation for "en cuanto a los precios" to english

En cuanto a los precios

• as for the prices
• as for prices

Translation examples

as for the prices

49. En cuanto a los precios de los productos básicos, se afirmó que el verdadero problema eran las fluctuaciones de los ingresos, más que de los precios.
With regard to commodity prices it was suggested that income, rather than price, fluctuations are the real problem.

Por ejemplo la expresión "cursos de operaciones comerciales normales" puede explicarse como "curso de operaciones comerciales normales en cuanto a los precios" (por ejemplo si los precios son inferiores a los costos) o como "curso de operaciones comerciales normales en cuanto a los precios internos cargados a clientes conexos" (a saber precios de transferencia).
For example, the term "ordinary course of trade" can be explained as "ordinary course of trade by reason of prices" (e.g. where prices are below cost), or as "ordinary course of trade by domestic prices to related customers" (i.e. transfer prices).

Los participantes subrayaron que la asequibilidad seguía siendo un problema fundamental, dada la gran diferencia entre países desarrollados y países en desarrollo en cuanto a los precios de la conexión de banda ancha como porcentaje de la renta per capita.
Participants underlined that affordability remained a key issue, given the large gap between broadband prices as a percentage of per capita income in developed countries and the prices in developing countries.